“横担拄杖何许语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横担拄杖何许语”出自哪首诗?
答案: “横担拄杖何许语”出自: 宋代 王庭珪的 《和耿伯顺赠李居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng dān zhǔ zhàng hé xǔ yǔ ,诗句平仄: ○○仄仄平仄仄 。
问题2:“横担拄杖何许语”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“横担拄杖何许语”已经是第一句了。
问题3:“横担拄杖何许语”的下一句是什么?
答案: “横担拄杖何许语”的下一句是: 那个丛林无佛祖 , 诗句拼音为: nà ge cóng lín wú fó zǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“横担拄杖何许语”全诗
和耿伯顺赠李居士 (hé gěng bǎi shùn zèng lǐ jū shì)
横担拄杖何许语,那个丛林无佛祖。
但见闍梨夜不眠,衲被蒙头听粥鼓。
○○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“横担拄杖何许语”繁体原文
和耿伯順贈李居士
横擔拄杖何許語,那箇叢林無佛祖。
但見闍梨夜不眠,衲被蒙頭聽粥鼓。
“横担拄杖何许语”韵律对照
○○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
横担拄杖何许语,那个丛林无佛祖。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
但见闍梨夜不眠,衲被蒙头听粥鼓。
“横担拄杖何许语”全诗注音
横担拄杖何许语,那个丛林无佛祖。
但见闍梨夜不眠,衲被蒙头听粥鼓。
“横担拄杖何许语”全诗翻译
译文:
横担扶着拐杖,说些什么话呢?在那个茂密的丛林中,没有佛祖的踪影。
只看见闍梨夜晚不安寐,穿着衲衣,蒙着头,聆听着粥鼓的声音。
总结:全文:这句话描述了一个人在丛林中行走,手扶拐杖,却发现丛林中并没有找到佛祖。接着,我们看到一个闍梨(佛教的讲经师)夜晚辗转难眠,身穿衲衣,蒙着头,聆听着粥鼓的声音。整篇文字通过描写丛林中的场景,表达了对于佛祖缺失的思考与寻求。
“横担拄杖何许语”总结赏析
赏析::
这首诗《和耿伯顺赠李居士》由王庭珪创作,表达了禅宗僧人的虔诚与精神宁静。整首诗通过生动的场景描写,传达了深切的宗教情感。
首两句描述了一位僧人手拄拐杖,似乎要向人传达某种教诲,但他所处的地方却是一个丛林,却没有佛祖的踪影。这种对传统宗教场所的反讽,暗示了诗人对禅宗的一种颠覆性思考,质疑宗教的现实意义。
接下来的两句描写了闍梨(佛教导师)的生活。他夜晚不眠,可能是在默默地坐禅冥想,用衲被蒙住头部以遮免外界的干扰声音,专注地聆听着粥鼓声。这些细节强调了闍梨的坚持与虔诚,他的内心世界与外界干扰隔离开来,追求精神上的超脱。
整首诗写景抒情相结合,通过具体的场景描写,表达了禅宗僧人的宗教修行与内心宁静。同时,诗中也蕴含着对传统宗教形式的反思,以及对精神追求的探索。
标签: 写景、抒情、佛教、虔诚
“横担拄杖何许语”相关诗句:
- 横担拄杖何许语 出自 [宋] 王庭珪 ·《和耿伯顺赠李居士 》
- 横担拄杖入山 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 拄杖横担东鲁教 出自 [宋] 张鎡 ·《曾幼度许过访两诗问讯 其一 》
- 拄杖横担徧宝林 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其二 》
- 拄杖横担归去来 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 拄杖横担得自由 出自 [宋] 邹浩 ·《送居政禅者游庐阜 》
- 拄杖横担便可来 出自 [宋] 邹浩 ·《招泽老 》
- 拄杖横担古锦嚢 出自 [宋] 周紫芝 ·《新作布裘二绝 其一 》
- 横担拄杖徧曾游 出自 [宋] 饶节 ·《用韵奉赠巢云兄 》
- 横担拄杖布行纒 出自 [宋] 王庭珪 ·《癸未春被召东山益老来贺曰赵州八十犹行脚以诗答之云 》
- 横担拄杖唱山歌 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五四 》
- 拄杖横担绕天下 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其五 》
- 横担拄杖傍疏篱 出自 [宋] 吴则礼 ·《有怀介然偶作因寄之 》
- 横担拄杖气如云 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 横担拄杖长安去 出自 [宋] 程公许 ·《继荣上人求无本庵颂 》
- 横担拄杖正怜渠 出自 [宋] 吴则礼 ·《赴大舟投老斋 》
- 明眼汉担拄杖遶天下横行 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九六 》
- 拄杖何止如许大 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 拄杖初担教门出 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 却担拄杖出烟林 出自 [宋] 王庭珪 ·《送元上人游仰山归泐潭 》