“拨忙也到池亭上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨忙也到池亭上”出自哪首诗?
答案: “拨忙也到池亭上”出自: 宋代 杨万里的 《雨後晚步郡圃二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō máng yě dào chí tíng shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“拨忙也到池亭上”的上一句是什么?
答案:
“拨忙也到池亭上”的上一句是: 不容老子小徘徊 , 诗句拼音为: bù róng lǎo zǐ xiǎo pái huái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“拨忙也到池亭上”的下一句是什么?
答案: “拨忙也到池亭上”的下一句是: 昨日卷荷今尽开 , 诗句拼音为: zuó rì juàn hé jīn jìn kāi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“拨忙也到池亭上”全诗
雨後晚步郡圃二首 其二 (yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu qí èr)
风勒归云带雨回,不容老子小徘徊。
拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“拨忙也到池亭上”繁体原文
雨後晚步郡圃二首 其二
風勒歸雲带雨回,不容老子小徘徊。
撥忙也到池亭上,昨日卷荷今盡開。
“拨忙也到池亭上”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风勒归云带雨回,不容老子小徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。
“拨忙也到池亭上”全诗注音
风勒归云带雨回,不容老子小徘徊。
拨忙也到池亭上,昨日卷荷今尽开。
“拨忙也到池亭上”全诗翻译
译文:
风吹动云朵,带着雨水归来,不容我这位老者犹豫徘徊。
匆忙间来到池边亭阁上,昨天还卷着荷叶的花朵,今天已经全部绽放开了。
总结:
诗人借景抒发了自己年老之后仍然奋发向前的坚定决心。在诗中,风吹动云归,雨水随之回,表达了时间的流转和岁月的变迁,而诗人不愿停留于小徘徊之间,追求着积极向前的姿态。最后提到池亭,用昨日卷荷今尽开来象征着事物的生生不息、发展不已,也让读者感受到生命的持续与希望的重生。整首诗透露出诗人豁达乐观的心态,寄托了追求进步和积极进取的人生态度。
“拨忙也到池亭上”相关诗句:
- 拨忙也到池亭上 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晚步郡圃二首 其二 》
- 日到波心拨棹忙 出自 [宋] 何应龙 ·《采莲曲 》
- 尽忙也到翟园休 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四 》
- 也能摆拨上层台 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 不到兰亭到北池 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 池上残红拨不开 出自 [宋] 释普济 ·《浮香阁 》
- 西池应也无人到 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中思家 其三 》
- 飞到亭前聚作池 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其一 》
- 尘氛不到此池亭 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其一 》
- 池亭咫尺无由到 出自 [宋] 方左钺 ·《病中二首 》
- 公子也忙忙 出自 [宋] 杨万里 ·《跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁 》
- 放龟池上也斋居 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 独吟池上亭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昼居池上亭独吟 》
- 池上有新亭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其六 》
- 池上小亭幽 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 逍遥池上亭 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 新暑池亭上 出自 [宋] 王庭珪 ·《水亭 》
- 独行池上亭 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜热 》
- 清虚池上亭 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 空余池上亭 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二一 》