“不到兰亭到北池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不到兰亭到北池”出自哪首诗?
答案: “不到兰亭到北池”出自: 宋代 秦观的 《次韵公辟会流觞亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào lán tíng dào běi chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不到兰亭到北池”的上一句是什么?
答案:
“不到兰亭到北池”的上一句是: 年年禊饮今非昔 , 诗句拼音为: nián nián xì yǐn jīn fēi xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不到兰亭到北池”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不到兰亭到北池”已经是最后一句了。
“不到兰亭到北池”全诗
次韵公辟会流觞亭 (cì yùn gōng pì huì liú shāng tíng)
偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。
吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。
山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。
年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不到兰亭到北池”繁体原文
次韵公闢會流觴亭
偷引湖光一派飛,詠觴還却似當時。
吳歌送酒隨流急,越艷浮花轉曲池。
山廟早因前守徹,冰盤元是故工遺。
年年禊飲今非昔,不到蘭亭到北池。
“不到兰亭到北池”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池。
“不到兰亭到北池”全诗注音
偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。
吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。
山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。
年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池。
“不到兰亭到北池”全诗翻译
译文:
偷偷借引着湖水的光芒,仿佛还回到了当时的美景。
在吴歌的陪伴下,送上美酒随着湍急的流水,越地的美景在水面上飘荡,花儿转动着舞姿。
山庙早已因为前任守持得彻底,冰盘却是先前工匠所留下的。
年年举行禊饮的仪式,如今已经不同往日,再不能来到兰亭,只能来到北池。
全文概要:诗人通过引用湖光、赞美美酒与美景,表达对往昔时光的怀念,同时也感慨现实的不同,无法再回到昔日的场景。
“不到兰亭到北池”总结赏析
这首诗《次韵公辟会流觞亭》是秦观创作的一首词,表达了诗人在流觞亭品酒赏景时的心情。现在进行赏析:
在这首词中,诗人秦观以咏酒和赏景为主题,通过对自然景色和人情风物的描绘,传达了他对美好时光的珍视和对岁月流转的感慨。
首句“偷引湖光一派飞”,以“湖光”作为景物的引子,诗人似乎在不经意间被湖光所吸引,仿佛是一种偷偷地被大自然美景所感染的情感。这里的“一派飞”表现出湖光如翩翩起舞的美丽。
接着,“吴歌送酒随流急”,描绘了吴地的歌声和酒意,与湖光相互呼应,使整个画面更加生动。吴歌与流水的结合,展现了宴会的热闹和欢乐。
第三句“越艳浮花转曲池”,描述了花朵在曲池中盛开,越地的艳丽景色。这一景象表现了大自然的盛世美景,与前文的酒宴氛围相互衬托。
接着,诗人提到“山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗”,通过山庙和冰盘的提及,暗示了岁月的流转和历史的沉淀。这也为接下来的感慨铺垫。
最后两句“年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池”,表达了诗人对兰亭和北池这两个地点的怀念,暗示了时光的变迁和人事的易逝。整首词以一种留恋和感慨的情感收尾,强调了岁月无情的变化。
“不到兰亭到北池”相关诗句:
- 不到兰亭到北池 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟会流觞亭 》
- 兰亭在眼久不到 出自 [宋] 陆游 ·《访隐者不遇 》
- 尘氛不到此池亭 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其一 》
- 若到兰亭上 出自 [宋] 丁西湖 ·《送吴菊潭游越 》
- 兰亭到几回 出自 [宋] 释元肇 ·《寄龟翁史君 》
- 梦到兰亭兴亦嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 风将好梦到兰亭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其二 》
- 水到兰亭转呜咽 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其三 》
- 飞到亭前聚作池 出自 [宋] 刘述 ·《涵碧亭 其一 》
- 池亭咫尺无由到 出自 [宋] 方左钺 ·《病中二首 》
- 拨忙也到池亭上 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晚步郡圃二首 其二 》
- 不到兹亭久 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其四 》
- 不到越亭久 出自 [宋] 朱曦顔 ·《叠彩岩登越亭 》
- 东亭不到久 出自 [宋] 韩维 ·《游象之葆光亭因以寄之 》
- 竹亭人不到 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 不到兹亭久 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 不到列岫亭 出自 [宋] 朱熹 ·《列岫望西山最正殆无毫发遗恨滕王秋屏皆不及也因作此诗二首 其一 》
- 不动兰桡到席边 出自 [宋] 释仲殊 ·《题翠麓亭 》
- 到头不若植芝兰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼鸡冠花 》
- 不知兰櫂到何山 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《齐梁怨别 》