“池上小亭幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池上小亭幽”出自哪首诗?
答案: “池上小亭幽”出自: 宋代 陆游的 《池亭夜赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí shàng xiǎo tíng yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“池上小亭幽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“池上小亭幽”已经是第一句了。
问题3:“池上小亭幽”的下一句是什么?
答案: “池上小亭幽”的下一句是: 清宵秉烛游 , 诗句拼音为: qīng xiāo bǐng zhú yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“池上小亭幽”全诗
池亭夜赋 (chí tíng yè fù)
池上小亭幽,清宵秉烛游。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
有感岁时速,无声河汉流。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“池上小亭幽”繁体原文
池亭夜賦
池上小亭幽,清宵秉燭遊。
荷盤時瀉露,螢火早知秋。
有感歲時速,無聲河漢流。
殊方不堪住,歸夢繞滄洲。
“池上小亭幽”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
池上小亭幽,清宵秉烛游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有感岁时速,无声河汉流。
平平仄平仄,平仄仄平平。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。
“池上小亭幽”全诗注音
池上小亭幽,清宵秉烛游。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
有感岁时速,无声河汉流。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。
“池上小亭幽”全诗翻译
译文:
池边有座小亭子,非常幽静,静谧的夜晚我手持蜡烛漫步其中。荷花盘中的露水时而滴落,萤火虫的闪烁早早地预示着秋天的到来。我深感时光飞逝如箭,但宇宙间的星河却无声地流淌。异乡的风景难以长久停留,回到梦中,依旧环绕在苍茫的洲岛之间。
全诗表达了诗人在池边小亭游玩时的感受和感慨。诗人在清幽的夜晚,手持蜡烛,漫步在小亭之间,感叹时间的飞逝,宇宙的宏大与永恒。诗中融入了自然景观,如荷花盘中的露水和萤火虫的闪烁,以及对归乡与时光流逝的思考,让读者感受到一种恬静而深沉的意境。
“池上小亭幽”相关诗句:
- 池上小亭幽 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 池亭小立便幽寂 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 池亭虽小颇幽深 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟二首 二 》
- 小亭低瞰小池边 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 小小池亭竹径通 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 小小池台亭榭 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 小小林亭花竹幽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东谢氏园亭即席上冲元 》
- 月影亭亭上小窗 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何尉 其二 》
- 幽亭护石池 出自 [宋] 刘子翬 ·《题大义泉 》
- 欲幻小池亭 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》
- 花明柳暗池亭幽 出自 [宋] 葛立方 ·《春日移舟章园 其二 》
- 旋筑池亭野趣幽 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 池亭幽事悉施行 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其一 》
- 凉飙新爽小池亭 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 偶憩池头最小亭 出自 [宋] 杨万里 ·《晚凉散策二首 其一 》
- 岁晚穿池结小亭 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 垂杨阴下小亭池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 小亭深坐一洿池 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其六 》
- 疏梅翠竹小池亭 出自 [宋] 黄葊 ·《宝方山二首 其二 》
- 辋川图画小池亭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子容池亭晚思二首 其二 》