首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二 > 若知此处真消息

“若知此处真消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若知此处真消息”出自哪首诗？

答案： “若知此处真消息”出自： 宋代 魏了翁的 《嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò zhī cǐ chù zhēn xiāo xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“若知此处真消息”的上一句是什么？

答案： “若知此处真消息”的上一句是： 日行又值斗箕间 , 诗句拼音为： rì xíng yòu zhí dòu jī jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“若知此处真消息”的下一句是什么？

答案： “若知此处真消息”的下一句是： 血气浮名总是闲 , 诗句拼音为： xuè qì fú míng zǒng shì xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“若知此处真消息”全诗

嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵 其二 (jiā tài èr nián tí zī zhōu jiào tán shān xīng dòu gé zhì shì tóng wáng zī zhōu jiǎ dà ān yáng jì chí zhū gōng dēng shān yòng qián yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

天磨团团任往还，莫将止处认兼山。
水归寒谷歛秋练，木落前峰明晓鬟。
天度已归参井後，日行又值斗箕间。
若知此处真消息，血气浮名总是闲。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān mó tuán tuán rèn wǎng huán ， mò jiāng zhǐ chù rèn jiān shān 。
shuǐ guī hán gǔ liǎn qiū liàn ， mù luò qián fēng míng xiǎo huán 。
tiān dù yǐ guī cān jǐng hòu ， rì xíng yòu zhí dòu jī jiān 。
ruò zhī cǐ chù zhēn xiāo xī ， xuè qì fú míng zǒng shì xián 。

“若知此处真消息”繁体原文

嘉泰二年題資州醮壇山星斗閣至是同王資州賈大安楊季持諸公登山用前韻 其二

天磨團團任往還，莫將止處認兼山。
水歸寒谷歛秋練，木落前峰明曉鬟。
天度已歸參井後，日行又值斗箕間。
若知此處真消息，血氣浮名總是閒。

“若知此处真消息”韵律对照

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
天磨团团任往还，莫将止处认兼山。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
水归寒谷歛秋练，木落前峰明晓鬟。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天度已归参井後，日行又值斗箕间。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若知此处真消息，血气浮名总是闲。

“若知此处真消息”全诗注音

tiān mó tuán tuán rèn wǎng huán ， mò jiāng zhǐ chù rèn jiān shān 。

天磨团团任往还，莫将止处认兼山。

shuǐ guī hán gǔ liǎn qiū liàn ， mù luò qián fēng míng xiǎo huán 。

水归寒谷歛秋练，木落前峰明晓鬟。

tiān dù yǐ guī cān jǐng hòu ， rì xíng yòu zhí dòu jī jiān 。

天度已归参井後，日行又值斗箕间。

ruò zhī cǐ chù zhēn xiāo xī ， xuè qì fú míng zǒng shì xián 。

若知此处真消息，血气浮名总是闲。

“若知此处真消息”全诗翻译

译文：

天空中的云朵像磨盘一样不停地往返飘动，不要局限于一个地方。不要把停留的地方仅仅认定为山脉。
水流回到寒谷，收敛成秋天的细雨，树木已经落在前山的峰巅，清晨的阳光照耀着山峰，宛如一位美丽的女子梳妆打扮。
太阳的运行已经超过了参井，再次经过斗箕星座。
如果能了解这里的真实情况，一切名利都会变得无关紧要。
这首诗通过描绘自然景象，表达了对名利的淡然态度，强调了真实消息的重要性。

“若知此处真消息”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“若知此处真消息”相关诗句：

“若知此处真消息”每个字的意思：

包含“若知此处真消息”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂