首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂歌呈郑锡司空文明 > 向海回头泪盈睫

“向海回头泪盈睫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“向海回头泪盈睫”出自哪首诗？

答案： “向海回头泪盈睫”出自： 唐代 李端的 《杂歌呈郑锡司空文明》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàng hǎi huí tóu lèi yíng jié ，诗句平仄： 。

问题2：“向海回头泪盈睫”的上一句是什么？

答案： “向海回头泪盈睫”的上一句是： 蓬莱有梯不可蹑 , 诗句拼音为： péng lái yǒu tī bù kě niè ，诗句平仄： 。

问题3：“向海回头泪盈睫”的下一句是什么？

答案： “向海回头泪盈睫”的下一句是： 且闻童子是苍蝇 , 诗句拼音为： qiě wén tóng zǐ shì cāng yíng ，诗句平仄：○○平仄仄○平。

“向海回头泪盈睫”全诗

杂歌呈郑锡司空文明 (zá gē chéng zhèng xī sī kōng wén míng)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

昨宵梦到亡何乡，忽见一人山之阳。
高冠长剑立石堂，鬓眉飒爽瞳子方。
胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏牀。
啖我还丹拍我背，令我延年在人代。
乃书数字与我持，小儿归去须读之。
觉来知是虚无事，山中雪平云覆地。
东岭啼猿三四声，卷帘一望心堪碎。
蓬莱有梯不可蹑，向海回头泪盈睫。
且闻童子是苍蝇，谁谓庄生异蝴蝶。
学仙去来辞故人，长安道路多风尘。

仄平仄仄平平平，仄仄仄平平平平。
平○○仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平平仄平平仄，平○仄平平仄仄。
平仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
○○平仄仄○平，平仄平平仄？仄。
仄平仄平平仄平，○平仄仄平平平。

zuó xiāo mèng dào wáng hé xiāng ， hū jiàn yī rén shān zhī yáng 。
gāo guān cháng jiàn lì shí táng ， bìn méi sà shuǎng tóng zǐ fāng 。
hú má zuò fàn qióng zuò jiāng ， sù shū yī zhì zài bǎi chuáng 。
dàn wǒ huán dān pāi wǒ bèi ， lìng wǒ yán nián zài rén dài 。
nǎi shū shù zì yǔ wǒ chí ， xiǎo ér guī qù xū dú zhī 。
jué lái zhī shì xū wú shì ， shān zhōng xuě píng yún fù dì 。
dōng lǐng tí yuán sān sì shēng ， juàn lián yī wàng xīn kān suì 。
péng lái yǒu tī bù kě niè ， xiàng hǎi huí tóu lèi yíng jié 。
qiě wén tóng zǐ shì cāng yíng ， shuí wèi zhuāng shēng yì hú dié 。
xué xiān qù lái cí gù rén ， cháng ān dào lù duō fēng chén 。

“向海回头泪盈睫”繁体原文

雜歌呈鄭錫司空文明

昨宵夢到亡何鄉，忽見一人山之陽。
高冠長劍立石堂，鬢眉颯爽瞳子方。
胡麻作飯瓊作漿，素書一帙在柏牀。
啖我還丹拍我背，令我延年在人代。
乃書數字與我持，小兒歸去須讀之。
覺來知是虛無事，山中雪平雲覆地。
東嶺啼猿三四聲，卷簾一望心堪碎。
蓬萊有梯不可躡，向海回頭淚盈睫。
且聞童子是蒼蠅，誰謂莊生異蝴蝶。
學仙去來辭故人，長安道路多風塵。

“向海回头泪盈睫”韵律对照

仄平仄仄平平平，仄仄仄平平平平。
昨宵梦到亡何乡，忽见一人山之阳。

平○○仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
高冠长剑立石堂，鬓眉飒爽瞳子方。

平平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏牀。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
啖我还丹拍我背，令我延年在人代。

仄平仄仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
乃书数字与我持，小儿归去须读之。

仄平平仄平平仄，平○仄平平仄仄。
觉来知是虚无事，山中雪平云覆地。

平仄平平○仄平，仄平仄仄平平仄。
东岭啼猿三四声，卷帘一望心堪碎。

平平仄平仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
蓬莱有梯不可蹑，向海回头泪盈睫。

○○平仄仄○平，平仄平平仄？仄。
且闻童子是苍蝇，谁谓庄生异蝴蝶。

仄平仄平平仄平，○平仄仄平平平。
学仙去来辞故人，长安道路多风尘。

“向海回头泪盈睫”全诗注音

zuó xiāo mèng dào wáng hé xiāng ， hū jiàn yī rén shān zhī yáng 。

昨宵梦到亡何乡，忽见一人山之阳。

gāo guān cháng jiàn lì shí táng ， bìn méi sà shuǎng tóng zǐ fāng 。

高冠长剑立石堂，鬓眉飒爽瞳子方。

hú má zuò fàn qióng zuò jiāng ， sù shū yī zhì zài bǎi chuáng 。

胡麻作饭琼作浆，素书一帙在柏牀。

dàn wǒ huán dān pāi wǒ bèi ， lìng wǒ yán nián zài rén dài 。

啖我还丹拍我背，令我延年在人代。

nǎi shū shù zì yǔ wǒ chí ， xiǎo ér guī qù xū dú zhī 。

乃书数字与我持，小儿归去须读之。

jué lái zhī shì xū wú shì ， shān zhōng xuě píng yún fù dì 。

觉来知是虚无事，山中雪平云覆地。

dōng lǐng tí yuán sān sì shēng ， juàn lián yī wàng xīn kān suì 。

东岭啼猿三四声，卷帘一望心堪碎。

péng lái yǒu tī bù kě niè ， xiàng hǎi huí tóu lèi yíng jié 。

蓬莱有梯不可蹑，向海回头泪盈睫。

qiě wén tóng zǐ shì cāng yíng ， shuí wèi zhuāng shēng yì hú dié 。

且闻童子是苍蝇，谁谓庄生异蝴蝶。

xué xiān qù lái cí gù rén ， cháng ān dào lù duō fēng chén 。

学仙去来辞故人，长安道路多风尘。

“向海回头泪盈睫”全诗翻译

译文：
昨晚梦见了亡去的故乡，突然看见一个人站在山的阳面。他戴着高冠，手持长剑，站在石堂之上，英姿飒爽，目光炯炯有神。他用胡麻做饭，用琼浆煮酒，一本素书摆在柏木床上。他给我吃下一颗丹药，轻拍我的背，让我延年益寿，为人类继续存在。然后他给我写下一串数字，让我小孩回去后必须阅读。醒来后才知道这都是虚幻的事情，山中的雪铺平大地，云覆盖天空。东岭传来几声猿猴的啼叫，我拉开帘子一望，心中不禁感到悲伤。蓬莱仙境有梯子却无法攀爬，回望大海时眼泪涌上眼眶。我听说有人说童子只是苍蝇，谁能证明庄子和蝴蝶不同。我离开了故友，踏上了去长安的路，沿途尘土飞扬，充满了风尘之苦。

“向海回头泪盈睫”总结赏析

赏析：
李端的《杂歌呈郑锡司空文明》是一首以古代仙境和人生哲理为题材的诗歌。诗人在梦中经历了一场奇特的梦境，梦中之人身着高冠，手持长剑，站在山阳之地，英姿飒爽。这位神秘之人与诗人分享了珍贵的智慧，如胡麻作饭、琼作浆，还赐给诗人仙丹以延年益寿，并将一本素书交托给诗人，要他传授给后人。
然而，当诗人醒来后，他意识到这一切不过是虚无的梦境，山中雪平、云覆大地，一切都已消散。诗人眼前的现实与梦中的仙境形成鲜明对比，梦境中的一切都已随风而逝。
诗人通过这个梦境，表达了生命的短暂和现实世界的无常。他描述了梦境中仙境之美和仙人的神秘，但在清醒后，他必须面对世俗生活中的风尘。诗中还涉及到对人生和命运的思考，以及对庄生与蝴蝶的引用，暗示了人生的虚幻和变幻莫测。

“向海回头泪盈睫”诗句作者李端介绍：

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。更多...

“向海回头泪盈睫”相关诗句：

“向海回头泪盈睫”每个字的意思：

包含“向海回头泪盈睫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂