“不堪回首泪盈盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不堪回首泪盈盈”出自哪首诗?
答案: “不堪回首泪盈盈”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其三三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kān huí shǒu lèi yíng yíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不堪回首泪盈盈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不堪回首泪盈盈”已经是第一句了。
问题3:“不堪回首泪盈盈”的下一句是什么?
答案: “不堪回首泪盈盈”的下一句是: 万里淮河听雨声 , 诗句拼音为: wàn lǐ huái hé tīng yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不堪回首泪盈盈”全诗
湖州歌九十八首 其三三 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān sān)
不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声。
莫问萍虀并豆粥,且餐麦饭与鱼羹。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“不堪回首泪盈盈”繁体原文
湖州歌九十八首 其三三
不堪回首淚盈盈,萬里淮河聽雨聲。
莫問萍虀併豆粥,且餐麥飯與魚羹。
“不堪回首泪盈盈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
莫问萍虀并豆粥,且餐麦饭与鱼羹。
“不堪回首泪盈盈”全诗注音
不堪回首泪盈盈,万里淮河听雨声。
莫问萍虀并豆粥,且餐麦饭与鱼羹。
“不堪回首泪盈盈”全诗翻译
译文:
不堪回首,泪水满眼,万里之遥,淮河畔倾听雨声。莫要询问萍蓬与豆粥,暂且享用麦饭和鱼羹。
总结:
诗人回首往事,眼含泪水,远隔万里听闻淮河畔雨声。劝人不要过多问及琐碎事物,应当享受眼前的简单美食。表达了对过往时光的感慨,以及对生活中朴素幸福的珍视。
“不堪回首泪盈盈”相关诗句:
- 不堪回首泪盈盈 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三三 》
- 回首难言泪盈面 出自 [宋] 吕南公 ·《别离 其一 》
- 回首香闺泪盈把[四] 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 和泪盈盈凄晓露 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 粉泪盈盈春欲暮 出自 [宋] 许景衡 ·《梨花 》
- 泣泪盈盈骤飘薄 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 湿凝花脸泪盈盈 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 东首泪盈襟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其二 》
- 白首泪盈襟 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后挽歌二首 其二 》
- 盈盈玉盘泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 时带盈盈泪 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雨中梅 》
- 粧泪鬭盈盈 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》
- 垂泪坐盈盈 出自 [唐] 胡皓(《全唐诗》卷一○八) ·《奉使松府(伯三七七一。下同) 》
- 哀歌泪盈盈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其四 》
- 悔思泪盈盈 出自 [宋] 徐照 ·《妾薄命 》
- 慢回娇眼笑盈盈 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 八 》
- 回瞻河汉尚盈盈 出自 [宋] 夏竦 ·《上元应制 》
- 矫首心盈盈 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 不堪回首泪纵横 出自 [宋] 汪元量 ·《感慈元殿事 》