“向来穷泪已盈衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来穷泪已盈衫”出自哪首诗?
答案: “向来穷泪已盈衫”出自: 宋代 吕南公的 《过虎林渡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái qióng lèi yǐ yíng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“向来穷泪已盈衫”的上一句是什么?
答案:
“向来穷泪已盈衫”的上一句是: 五五长亭莫回首 , 诗句拼音为: wǔ wǔ cháng tíng mò huí shǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“向来穷泪已盈衫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“向来穷泪已盈衫”已经是最后一句了。
“向来穷泪已盈衫”全诗
过虎林渡 (guò hǔ lín dù)
淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆。
五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“向来穷泪已盈衫”繁体原文
過虎林渡
淮南行盡到江南,野渡風高送晚帆。
五五長亭莫迴首,向來窮淚已盈衫。
“向来穷泪已盈衫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。
“向来穷泪已盈衫”全诗注音
淮南行尽到江南,野渡风高送晚帆。
五五长亭莫回首,向来穷泪已盈衫。
“向来穷泪已盈衫”全诗翻译
译文:
淮南行到了江南,野渡上,风很大,送着晚上的船帆。五五长亭不要回头望,因为一直以来,泪水都已经满满地湿透了衣衫。
总结:这段古文描绘了作者淮南行至江南的情景。在野渡上,晚风吹拂,送行的船帆猎猎作响。作者告诫自己不要回头望向五五长亭,因为他早已流尽了悲伤的泪水。这篇短文表达了旅行的辛酸和离别的忧伤情感。
“向来穷泪已盈衫”相关诗句:
- 向来穷泪已盈衫 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 已是向来多泪眼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《罗江驿 》
- 青衫揾泪向人啼 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其七 》
- 向海回头泪盈睫 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 不知涕泪已盈襟 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 春衫掩泪再来看 出自 [唐] 钱起 ·《故王维右丞堂前芍药花开凄然感怀 》
- 月魄向已盈 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 魂招不来泪盈掬 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其七 》
- 伤心泪已穷 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 向来簿领愧青衫 出自 [宋] 虞俦 ·《挽水东吴主簿诗 》
- 不堪回首泪盈盈 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三三 》
- 盈盈泪眼边月照 出自 [宋] 吴龙翰 ·《昭君怨 》
- 粉泪盈盈春欲暮 出自 [宋] 许景衡 ·《梨花 》
- 和泪盈盈凄晓露 出自 [宋] 张九成 ·《前日偕长文赴大庾饭坐中见黄菊盛开故有前作新诗既三复矣最後乃云黄菊尚未之见间有一二株白菊耳且有闲傍短篱寻嫩蕊忽惊孤蝶绕幽篱之句黄花岂得无语辄发一笑 》
- 湿凝花脸泪盈盈 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 泣泪盈盈骤飘薄 出自 [宋] 戴埴 ·《雹 》
- 悔思泪盈盈 出自 [宋] 徐照 ·《妾薄命 》
- 哀歌泪盈盈 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其四 》
- 粧泪鬭盈盈 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》
- 时带盈盈泪 出自 [宋] 方蒙仲 ·《雨中梅 》