“法座忽流尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法座忽流尘”出自哪首诗?
答案: “法座忽流尘”出自: 宋代 郭祥正的 《神宗皇帝挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎ zuò hū liú chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“法座忽流尘”的上一句是什么?
答案:
“法座忽流尘”的上一句是: 寿觞方奏乐 , 诗句拼音为: shòu shāng fāng zòu yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“法座忽流尘”的下一句是什么?
答案: “法座忽流尘”的下一句是: 遗治前无古 , 诗句拼音为: yí zhì qián wú gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“法座忽流尘”全诗
神宗皇帝挽词二首 其一 (shén zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)
物物皆成化,熙熙十九春。
寿觞方奏乐,法座忽流尘。
遗治前无古,称宗孰有神。
烟霄歧路别,百辟共沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“法座忽流尘”繁体原文
神宗皇帝挽詞二首 其一
物物皆成化,熙熙十九春。
壽觴方奏樂,法座忽流塵。
遺治前無古,稱宗孰有神。
烟霄歧路别,百辟共沾巾。
“法座忽流尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物物皆成化,熙熙十九春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寿觞方奏乐,法座忽流尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗治前无古,称宗孰有神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟霄歧路别,百辟共沾巾。
“法座忽流尘”全诗注音
物物皆成化,熙熙十九春。
寿觞方奏乐,法座忽流尘。
遗治前无古,称宗孰有神。
烟霄歧路别,百辟共沾巾。
“法座忽流尘”全诗翻译
译文:
一切事物都在不断演化,欢乐的十九个春天已经过去。
庆贺寿宴的乐曲声方才响起,但尘埃突然飞扬在法座之间。
过去的治理方法已无法对应,如何评判谁拥有至高的智慧?
在烟云漫布的天空,我们要离别前行,众多官员纷纷擦拭巾帕,共同分享别离的悲喜。
全文
总结:
这篇古文描绘了世事变迁的景象,强调万物皆在变化之中。时间匆匆流逝,过了十九个春天,一切都发生了改变。庆贺的场景中,寿宴上奏乐的乐曲声还在回响,但忽然之间法座间却飞扬起尘埃,似乎暗示着不稳定与变幻的现实。古人的治理方法已经过时,无法适应当下的局势,于是问题来了,谁能具备睿智与神明之德,来引领时代?在纷繁复杂的世道中,人们纷纷离去,众多官员都沾湿了巾帕,表达着对别离的感慨与祝福。全文以简练的语言,表达了变迁中的无奈与无常,以及对智慧与离别的思考与赞叹。
“法座忽流尘”总结赏析
赏析:
郭祥正的《神宗皇帝挽词二首 其一》是一首充满深情和赞美之情的挽词,旨在追忆和缅怀一位伟大的皇帝。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以饱含感情的笔触描述了神宗皇帝的伟业和仁德。首先,他提到“物物皆成化”,这意味着神宗皇帝的治理使整个国家繁荣兴旺,人民安居乐业,化育了一片和谐的社会氛围。接着,他描绘了“寿觞方奏乐”,这是庆祝皇帝寿辰的场面,充满了欢乐和祝福之情。然而,在欢乐之际,诗人也表现出一丝忧虑,提到“法座忽流尘”,似乎暗示着权力的转移和不稳定的因素。
诗人进一步强调神宗皇帝的伟大之处,称他为“遗治前无古”,意味着他的治理之道前所未有,无人可及。并且,他问道“称宗孰有神”,这是对皇帝卓越统治的再次赞美,将他与神明相提并论。
最后,诗人以“烟霄歧路别,百辟共沾巾”结束诗篇,表达了对皇帝的告别之情。这里的“百辟”指的是朝廷百官,共同沾湿了巾帼,意味着大家都在悲伤和不舍之中送别皇帝。整首诗充满了崇高的赞美之情,突出了神宗皇帝的卓越统治和影响力。
“法座忽流尘”相关诗句:
- 法座忽流尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其一 》
- 法座空尘积 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题清泉院 》
- 座隔流尘素影融 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其二 》
- 法法非法离法尘 出自 [宋] 张方平 ·《读楞伽经 》
- 尘尘法法总无穷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《法轮院 》
- 莫言法法与尘尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一 》
- 净慈法座 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其五 》
- 法空爲座 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八七 》
- 法空爲座 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其四 》
- 法空爲座 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 法座屡撄鳞 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 法法流通并东海 出自 [宋] 曹勋 ·《施磨衲与惠因长老 》
- 法座初瞻户牖间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝春宴 》
- 法座垂衣逢圣神 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 天临法座俨朝緌 出自 [宋] 宋祁 ·《陪季秋大宴 》
- 圣人端冕御法座 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿元会 》
- 日月当天瞻法座 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 座须诸法空爲句 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 法从此时瞻玉座 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 麈毳微飘法座傍 出自 [宋] 宋祁 ·《赠昭长老 》