首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 登崇宁阁 > 尘空说法台

“尘空说法台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘空说法台”出自哪首诗？

答案： “尘空说法台”出自： 宋代 戴表元的 《登崇宁阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén kōng shuō fǎ tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“尘空说法台”的上一句是什么？

答案： “尘空说法台”的上一句是： 心转谈经处 , 诗句拼音为： xīn zhuǎn tán jīng chù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“尘空说法台”的下一句是什么？

答案： “尘空说法台”的下一句是： 葵花凭古碣 , 诗句拼音为： kuí huā píng gǔ jié ，诗句平仄：平平平仄仄。

“尘空说法台”全诗

登崇宁阁 (dēng chóng níng gé)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

衆香坛昼静，游屐思频来。
心转谈经处，尘空说法台。
葵花凭古碣，竹色上苍苔。
杰阁同禅院，悬河有辨才。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhòng xiāng tán zhòu jìng ， yóu jī sī pín lái 。
xīn zhuǎn tán jīng chù ， chén kōng shuō fǎ tái 。
kuí huā píng gǔ jié ， zhú sè shàng cāng tái 。
jié gé tóng chán yuàn ， xuán hé yǒu biàn cái 。

“尘空说法台”繁体原文

登崇寧閣

衆香壇晝靜，游屐思頻來。
心轉談經處，塵空說法臺。
葵花憑古碣，竹色上蒼苔。
傑閣同禪院，懸河有辨才。

“尘空说法台”韵律对照

仄平平仄仄，平仄仄平平。
衆香坛昼静，游屐思频来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
心转谈经处，尘空说法台。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
葵花凭古碣，竹色上苍苔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
杰阁同禅院，悬河有辨才。

“尘空说法台”全诗注音

zhòng xiāng tán zhòu jìng ， yóu jī sī pín lái 。

衆香坛昼静，游屐思频来。

xīn zhuǎn tán jīng chù ， chén kōng shuō fǎ tái 。

心转谈经处，尘空说法台。

kuí huā píng gǔ jié ， zhú sè shàng cāng tái 。

葵花凭古碣，竹色上苍苔。

jié gé tóng chán yuàn ， xuán hé yǒu biàn cái 。

杰阁同禅院，悬河有辨才。

“尘空说法台”全诗翻译

译文：

众香坛白天宁静无声，我佩戴着轻便的屐鞋时常前来。
内心转向经论之处，凡尘的空虚即成法台。
葵花靠着古碑，竹色蔓延在青苔之上。
杰出的阁楼与禅院相伴，悬崖之上有着明晰的才思。

总结：

诗人描绘了一个宁静的场景，众香坛昼间静谧无声，他时常踏着轻便的屐鞋来此游玩。在这个地方，他的内心转向经论之处，看到尘世的虚空就如同法台一般。葵花靠在古碑上，青竹的颜色蔓延在苍苔之上。高耸的阁楼与禅院相互辉映，悬崖之上有着独特的才思在涌现。整首诗展示了诗人在这个宁静环境中的游览心境，以及对自然与人文景物的细致观察。

“尘空说法台”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尘空说法台”相关诗句：

“尘空说法台”每个字的意思：

包含“尘空说法台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂