“梅尉孤忠揭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅尉孤忠揭”出自哪首诗？
答案： “梅尉孤忠揭”出自： 宋代 王时彦的 《题梅坛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi wèi gū zhōng jiē ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“梅尉孤忠揭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅尉孤忠揭”已经是第一句了。
问题3：“梅尉孤忠揭”的下一句是什么？
答案： “梅尉孤忠揭”的下一句是： 芳名千古传 , 诗句拼音为： fāng míng qiān gǔ chuán ，诗句平仄：平平平仄平。
“梅尉孤忠揭”全诗
题梅坛 (tí méi tán)
梅尉孤忠揭，芳名千古传。
官卑奚意隐，心正即神仙。
敢谏忧时切，为臣愿主贤。
旌阳称令尹，对峙是丹泉。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“梅尉孤忠揭”繁体原文
題梅壇
梅尉孤忠揭，芳名千古傳。
官卑奚意隱，心正即神仙。
敢諫憂時切，爲臣願主賢。
旌陽稱令尹，對峙是丹泉。
“梅尉孤忠揭”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
梅尉孤忠揭，芳名千古传。
平平平仄仄，平仄仄平平。
官卑奚意隐，心正即神仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敢谏忧时切，为臣愿主贤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
旌阳称令尹，对峙是丹泉。
“梅尉孤忠揭”全诗注音
梅尉孤忠揭，芳名千古传。
官卑奚意隐，心正即神仙。
敢谏忧时切，为臣愿主贤。
旌阳称令尹，对峙是丹泉。
“梅尉孤忠揭”全诗翻译
译文：
梅尉（指梅山）孤忠揭露，他的美名传扬千古。官位虽然不高，却心怀高远的志向，心境正直就如神仙一般。
他敢于直谏忠言，忧国忧民之时更是毫不犹豫，希望天下有贤主。在旌阳（指梅山）称其为令尹，而与丹泉（指朝廷）对峙。这是赞美梅尉孤忠坚守原则、忠诚勇敢的卓越品质，表现了他对忠诚的赞颂和崇敬。
“梅尉孤忠揭”相关诗句：
- 梅尉孤忠揭 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅坛 》
- 南昌一尉孤忠日 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其一 》
- 高忠揭万古 出自 [宋] 文同 ·《李太尉 》
- 孤忠解得孤城急 出自 [宋] 董嗣杲 ·《忠勇庙 》
- 名声尽孤揭 出自 [唐] 皮日休 ·《二游诗 徐诗 》
- 孤亭揭其上 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 孤梦初回揭短篷 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其二 》
- 梅尉吟楚声 出自 [唐] 孟郊 ·《同从叔简酬卢殷少府 》
- 梅生爲一尉 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 梅尉旧神仙 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 梅生爲一尉 出自 [宋] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》
- 梅尉称仙才 出自 [唐] 李端 ·《送赵给事侄尉丹阳 》
- 一尉慙梅福 出自 [唐] 不详 ·《真符女与申屠澄赠和诗 一 》
- 梅尉功成後 出自 [宋] 戴表元 ·《梅山 》
- 偶逢梅尉孙 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 分尉我从梅 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 太尉遗孤井 出自 [唐] 齐己 ·《湘西道林寺陶太尉井 》
- 梅福岂是南昌尉 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 梅尉栖真昔已仙 出自 [宋] 赵善括 ·《登梅仙坛观中作 》
- 若教梅尉无仙骨 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》