“梅尉功成後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅尉功成後”出自哪首诗?
答案: “梅尉功成後”出自: 宋代 戴表元的 《梅山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi wèi gōng chéng hòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“梅尉功成後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梅尉功成後”已经是第一句了。
问题3:“梅尉功成後”的下一句是什么?
答案: “梅尉功成後”的下一句是: 安知不此来 , 诗句拼音为: ān zhī bù cǐ lái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梅尉功成後”全诗
梅山 (méi shān)
梅尉功成後,安知不此来。
路逢耕者问,山寺化人开。
樵陇低通海,茶村暖待雷。
谈玄亦可隠,不用垦蒿莱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“梅尉功成後”繁体原文
梅山
梅尉功成後,安知不此來。
路逢耕者問,山寺化人開。
樵隴低通海,茶村暖待雷。
談玄亦可隠,不用墾蒿萊。
“梅尉功成後”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅尉功成後,安知不此来。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路逢耕者问,山寺化人开。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樵陇低通海,茶村暖待雷。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
谈玄亦可隠,不用垦蒿莱。
“梅尉功成後”全诗注音
梅尉功成後,安知不此来。
路逢耕者问,山寺化人开。
樵陇低通海,茶村暖待雷。
谈玄亦可隠,不用垦蒿莱。
“梅尉功成後”全诗翻译
译文:
梅尉功成之后,怎能知晓未来呢。
走在路上遇到正在耕作的人,询问他们,山寺已经变成了居住之所。
在樵陇旁边,小路通向大海,茶村温暖地等待着雷雨的到来。
谈论玄妙哲理也可以隐藏自己的身份,不需要耕耘和种植就能生活得自在。
总结:
诗人表达了一个隐逸的情怀,描述了在梅尉功成后,不再追求功名利禄,而是选择隐居在山寺和茶村之间,过一种宁静自在的生活。他通过与耕作者交谈,了解到山寺已经转变为人居之地。诗中还描述了樵夫在低处通往大海的山路旁,以及茶村中温暖的氛围。最后,诗人提到谈论玄妙哲理也能够隐藏身份,无需劳作,享受安逸的生活。整首诗流露出诗人追求宁静和自由的心态。
“梅尉功成後”相关诗句:
- 梅尉功成後 出自 [宋] 戴表元 ·《梅山 》
- 丹竈功成後 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 殳山 》
- 周月成功後 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送李尚书入蜀 》
- 我待功成後 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 疆场功成後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 袁崧宅 》
- 施水功成後 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 南庵 》
- 成功十年後 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 谁肯功成後 出自 [唐] 刘昭禹 ·《晚霁望岳 》
- 归阙功成後 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 功成几年後 出自 [宋] 曾丰 ·《饯司理李季牖 》
- 计日功成後 出自 [唐] 灵一 ·《送王法师之西川 》
- 稽落功成後 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 功成长啸後 出自 [宋] 林希逸 ·《乘月登楼 》
- 功成他日後 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 三 》
- 汉祖功成後 出自 [宋] 楼钥 ·《置酒沛宫诗 》
- 荣比成功後 出自 [唐] 卢纶 ·《送浑链归觐却赴阙庭 》
- 爲问功成後 出自 [唐] 卢纶 ·《詶韦渚秋夜有怀见寄 》
- 化俗功成後 出自 [唐] 李中 ·《赠朐山杨宰 》
- 牧野功成後 出自 [唐] 白行简 ·《归马华山 》
- 後生喜成功 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王平甫见寄 》