“策杖驭风还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“策杖驭风还”出自哪首诗?
答案: “策杖驭风还”出自: 宋代 王迈的 《仙水归程》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cè zhàng yù fēng huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“策杖驭风还”的上一句是什么?
答案:
“策杖驭风还”的上一句是: 折花挼水献 , 诗句拼音为: zhé huā ruó shuǐ xiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“策杖驭风还”的下一句是什么?
答案: “策杖驭风还”的下一句是: 宦海波涛恶 , 诗句拼音为: huàn hǎi bō tāo è ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“策杖驭风还”全诗
仙水归程 (xiān shuǐ guī chéng)
九鲤湖边路,重来盟未寒。
折花挼水献,策杖驭风还。
宦海波涛恶,仙家日月闲。
前生丹在否,岁晚要重丸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“策杖驭风还”繁体原文
仙水歸程
九鯉湖邊路,重來盟未寒。
折花挼水獻,策杖馭風還。
宦海波濤惡,仙家日月閒。
前生丹在否,歲晚要重丸。
“策杖驭风还”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九鲤湖边路,重来盟未寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
折花挼水献,策杖驭风还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宦海波涛恶,仙家日月闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前生丹在否,岁晚要重丸。
“策杖驭风还”全诗注音
九鲤湖边路,重来盟未寒。
折花挼水献,策杖驭风还。
宦海波涛恶,仙家日月闲。
前生丹在否,岁晚要重丸。
“策杖驭风还”全诗翻译
译文:
九鲤湖边的小径,再次回到这里结盟还未感受到严寒。
采摘花朵沾湿了水,献上,握着手杖,驾驭着风归来。
在宦海的波涛中经历着磨难,而仙家则过着悠闲的日子,如同日月般安宁。
不知前世的修行是否有所成,年岁渐晚时需重新准备炼丹。
总结:诗人在九鲤湖边的小路上,回忆了结盟和往事。描绘了采花、驾风、宦海与仙家的对比,以及对前世修行的思考。
“策杖驭风还”相关诗句:
- 策杖驭风还 出自 [宋] 王迈 ·《仙水归程 》
- 策杖临风拂袖还 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 杖策西风自往还 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 杖策西风自往还 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 策杖困还歇 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 策杖欲西还 出自 [唐] 司空曙 ·《送况上人还荆州因寄衞侍御象 》
- 杖策还蓬藜 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 策杖还故乡 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 奉辞还杖策 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 四 》
- 策杖无人共往还 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵学士兄见一亭 其一 》
- 策杖还须远本乡 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其二 》
- 策杖还归老故城 出自 [宋] 宋宁宗 ·《赠朱质 》
- 杖策还能访我不 出自 [宋] 王安石 ·《送章宏 》
- 风驭言还 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 送神用《理安》。 》
- 冲风聊策杖 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一 》
- 往还驭清风 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 花坞春风杖策香 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠士 》
- 杖策东风踏碧芜 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二 》
- 疑是从天风驭还 出自 [宋] 张耒 ·《北堂斋居示秬秸 》
- 鷄鸣月落风驭还 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》