“鷄鸣月落风驭还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鷄鸣月落风驭还”出自哪首诗?
答案: “鷄鸣月落风驭还”出自: 宋代 苏轼的 《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī míng yuè luò fēng yù huán ,诗句平仄: 。
问题2:“鷄鸣月落风驭还”的上一句是什么?
答案:
“鷄鸣月落风驭还”的上一句是: 缥缈入石如飞烟 , 诗句拼音为: piāo miǎo rù shí rú fēi yān
,诗句平仄: 。
问题3:“鷄鸣月落风驭还”的下一句是什么?
答案: “鷄鸣月落风驭还”的下一句是: 迎拜稽首愿执鞭 , 诗句拼音为: yíng bài qǐ shǒu yuàn zhí biān ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“鷄鸣月落风驭还”全诗
李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 (lǐ gōng zé qiú huáng hè lóu shī yīn jì jiù suǒ wén wū féng dāng shì zhě)
黄鹤楼前月满川,抱关老卒饥不眠。
夜闻三人笑语言,羽衣着屐响空山。
非鬼非人意其仙,石扉三叩声清圆。
洞中铿鈜落门关,缥缈入石如飞烟。
鷄鸣月落风驭还,迎拜稽首愿执鞭。
汝非其人骨腥羶,黄金乞得重莫肩。
持归包裹敝席毡,夜穿茅屋光射天。
里闾来观已变迁,似石非石铅非铅。
或取而有衆愤喧,讼归有司今几年。
无功暴得喜欲颠,神人戏汝真可怜。
愿君为考然不然,此语可信冯公传。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○○平仄仄平,仄○仄仄仄○平。
平仄平平仄○平,仄平○仄平平平。
仄○平?仄平平,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
仄平○平仄平平,平平仄仄○仄平。
平平平仄仄仄平,仄○平仄平仄平。
仄平平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
“鷄鸣月落风驭还”繁体原文
李公擇求黄鶴樓詩因記舊所聞於馮當世者
黄鶴樓前月滿川,抱關老卒饑不眠。
夜聞三人笑語言,羽衣著屐響空山。
非鬼非人意其仙,石扉三叩聲清圓。
洞中鏗鈜落門關,縹緲入石如飛烟。
鷄鳴月落風馭還,迎拜稽首願執鞭。
汝非其人骨腥羶,黄金乞得重莫肩。
持歸包裹敝席氈,夜穿茅屋光射天。
里閭來觀已變遷,似石非石鉛非鉛。
或取而有衆憤喧,訟歸有司今幾年。
無功暴得喜欲顛,神人戲汝真可憐。
願君爲考然不然,此語可信馮公傳。
“鷄鸣月落风驭还”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
黄鹤楼前月满川,抱关老卒饥不眠。
仄○○平仄仄平,仄○仄仄仄○平。
夜闻三人笑语言,羽衣着屐响空山。
平仄平平仄○平,仄平○仄平平平。
非鬼非人意其仙,石扉三叩声清圆。
仄○平?仄平平,仄仄仄仄○平平。
洞中铿鈜落门关,缥缈入石如飞烟。
平平仄仄平仄平,○仄平仄仄仄平。
鷄鸣月落风驭还,迎拜稽首愿执鞭。
仄平○平仄平平,平平仄仄○仄平。
汝非其人骨腥羶,黄金乞得重莫肩。
平平平仄仄仄平,仄○平仄平仄平。
持归包裹敝席毡,夜穿茅屋光射天。
仄平平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
里闾来观已变迁,似石非石铅非铅。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄○平仄平。
或取而有衆愤喧,讼归有司今几年。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
无功暴得喜欲颠,神人戏汝真可怜。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
愿君为考然不然,此语可信冯公传。
“鷄鸣月落风驭还”全诗注音
黄鹤楼前月满川,抱关老卒饥不眠。
夜闻三人笑语言,羽衣着屐响空山。
非鬼非人意其仙,石扉三叩声清圆。
洞中铿鈜落门关,缥缈入石如飞烟。
鷄鸣月落风驭还,迎拜稽首愿执鞭。
汝非其人骨腥羶,黄金乞得重莫肩。
持归包裹敝席毡,夜穿茅屋光射天。
里闾来观已变迁,似石非石铅非铅。
或取而有衆愤喧,讼归有司今几年。
无功暴得喜欲颠,神人戏汝真可怜。
愿君为考然不然,此语可信冯公传。
“鷄鸣月落风驭还”全诗翻译
译文:
黄鹤楼前,满月照耀江川,抱关的老兵因饥饿难以入眠。
夜晚听见三人的笑声,他们的衣着羽衣、脚穿屐子,踏着空山的回响。
这三人不是鬼也不是凡人,看起来像仙人一样,他们轻敲石门三下,声音清亮圆润。
石门铿锵地开启,仿佛有飞烟缥缈进入石洞之中。
鸡鸣时分,月落西山,风驰而归,带着鞭子前来拜访,并恳求指引驾驭风的方法。
那些不是正常人的骨骼散发着腥臭,黄金求得再多也不愿肩负,希望得到更多的重担。
抱着归家的包裹,身披破旧的席毡,深夜穿越茅草屋顶,光芒照耀天际。
在村里来观看的人,见证了变迁,感觉这些人似乎不是石头,但又不像铅。
有些人拿走了石头,引发了众人愤慨,讼案已经提交有司,时至今日,过去了几年。
那些没有功绩却突然得到好运的人,高兴得要发疯,神秘人戏弄你,实在是令人可怜。
但愿你能成为考古的专家,不要再做这种事情。这些话可信,是冯公传下来的。
全文
总结:
文章描绘了黄鹤楼前夜晚发生的一系列神秘事件。有三位羽衣飘飘、神秘莫测的人物,他们进入了一个奇幻的石洞。有人试图偷取石头引发了纷争,最后被有司处理。文章以奇幻的笔调展现了一幕幕令人惊奇的场景,充满了古典神秘氛围。同时,文章以讽刺的语气表达了对某些人贪图功名利禄的不屑。
“鷄鸣月落风驭还”总结赏析
赏析::
这首诗描述了苏轼向李公择求教有关黄鹤楼的情景。他描绘了黄鹤楼前月光满溢、守楼的老卒饥寒不眠的情景,以及自己夜间在楼前听到的神秘笑声。他描述了那三位身着羽衣、行走如飘风的神秘人物。接着,诗人描述了敲击石门的情景,石门如烟雾般幽深莫测。随着鸡鸣月落,神秘人物再次现身,表达对他们的愿望。他批判了那些沽名钓誉、贪财好利的人,并借以自勉,愿意以朴实的生活态度回归家园。最后,他反思时光的变迁以及社会的弊病,呼吁公正与清明的法治。
标签:
写景、抒怀、叙事、讽刺、劝诫、哲思
“鷄鸣月落风驭还”相关诗句:
- 鷄鸣月落风驭还 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 听得鷄鸣还待旦 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 风雨自鷄鸣 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 风雨自鷄鸣 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其一 》
- 鷄鸣任风雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜吕令防归 》
- 风驭言还 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 送神用《理安》。 》
- 一林风露夏鷄鸣 出自 [宋] 赵鼎 ·《枕上 》
- 风雨不变如鷄鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 鷄鸣原前风折树 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿二江驿 》
- 风雨鷄鸣江上村 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 鷄鸣风雨不愆时 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 策杖驭风还 出自 [宋] 王迈 ·《仙水归程 》
- 往还驭清风 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 瓜期既及风驭还 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》
- 疑是从天风驭还 出自 [宋] 张耒 ·《北堂斋居示秬秸 》
- 鹤驭凌风去不还 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题贺州甑山亭 》
- 响像秋风鹤驭还 出自 [宋] 贺铸 ·《潘豳老出十数诗皆有怀苏儋州者因赋二首 其一 》
- 鸣涧涨还落 出自 [宋] 李弥逊 ·《山中遇雨 》
- 风雨潇潇鷄自鸣 出自 [宋] 何文季 ·《寄怀 》
- 月落枭鸣夜 出自 [宋] 陆游 ·《耕桑 》