“顾我索居谁爲友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我索居谁爲友”出自哪首诗?
答案: “顾我索居谁爲友”出自: 宋代 项安世的 《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng liáng tiān hàn yī yáo xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“顾我索居谁爲友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“顾我索居谁爲友”已经是第一句了。
问题3:“顾我索居谁爲友”的下一句是什么?
答案: “顾我索居谁爲友”的下一句是: 红芰清波去及辰 , 诗句拼音为: hóng jì qīng bō qù jí chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“顾我索居谁爲友”全诗
用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 (yòng yùn sòng rèn yǐ dào rù sì chuān zǒng lǐng mù fǔ èr shǒu qí yī)
铜梁天汉一轺新,红芰清波去及辰。
顾我索居谁为友,与君难别岂关亲。
飞书上陇催庚癸,闭息匡床候子寅。
出处虽殊心事一,濂溪风月舞雩春。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“顾我索居谁爲友”繁体原文
用韻送任以道入四川總領幕府二首 其一
銅梁天漢一軺新,紅芰清波去及辰。
顧我索居誰爲友,與君難別豈關親。
飛書上隴催庚癸,閉息匡床候子寅。
出處雖殊心事一,濂溪風月舞雩春。
“顾我索居谁爲友”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
铜梁天汉一轺新,红芰清波去及辰。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
顾我索居谁为友,与君难别岂关亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞书上陇催庚癸,闭息匡床候子寅。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
出处虽殊心事一,濂溪风月舞雩春。
“顾我索居谁爲友”全诗注音
铜梁天汉一轺新,红芰清波去及辰。
顾我索居谁为友,与君难别岂关亲。
飞书上陇催庚癸,闭息匡床候子寅。
出处虽殊心事一,濂溪风月舞雩春。
“顾我索居谁爲友”全诗翻译
译文:
铜梁那天,汉宫中一辆新的华轿,像红色的芰荷一样,轻轻驶过清澈的波水,一直到辰时。
我寻找适合居住的人,有谁可以成为我的朋友呢?与你分别真是不容易,难道不比亲人分离还要难过吗?
飞信传来,急迫地催促着时间,像是快要到了庚、癸两个时辰。我闭目静坐在床上,等待着子时寅刻的到来。
我们的身世虽然不同,但内心的感情却是一样的。就像濂溪的风景和美丽的月光一样,在雩祭的春季里翩翩起舞。
总结:
诗人借古代的场景和意象,表达了对友情和亲情的思考与感慨。在快马加鞭的传递信函和等待子时的静坐中,诗人对友情的珍视和分别的痛苦都得到了表达。虽然人们的出生和背景不同,但内心的情感是相通的,就像濂溪的美景和春天的雩祭一样,都在彰显着内心的情感和欢乐。
“顾我索居谁爲友”相关诗句:
- 顾我索居谁爲友 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 》
- 顾我分爲方外友 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 索居朋友绝 出自 [宋] 陆游 ·《小雨二首 其一 》
- 索居怀旧友 出自 [宋] 苏辙 ·《老柏 》
- 索居寡师友 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 自笑索居朋友绝 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其一 》
- 索莫谁能顾 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒夜晓起呈斯远 》
- 我友顾谓我 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 索居无谁语 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 》
- 索居共谁语 出自 [宋] 罗公升 ·《冬至 》
- 近来交友谁相顾 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其八 》
- 我友顾子敦 出自 [宋] 苏轼 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 顾我与三友 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 顾皆我亲友 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 顾我尚友心 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 索居谁复共前筹 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 索居怀抱向谁写 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀远 》
- 愁边我索居 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约 》
- 顾我与君非面友 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 谁言居无友 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 紫竹 》