“愁边我索居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁边我索居”出自哪首诗?
答案: “愁边我索居”出自: 宋代 杨万里的 《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu biān wǒ suǒ jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁边我索居”的上一句是什么?
答案:
“愁边我索居”的上一句是: 吟外今何病 , 诗句拼音为:yín wài jīn hé bìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁边我索居”的下一句是什么?
答案: “愁边我索居”的下一句是: 昔无今样嬾 , 诗句拼音为: xī wú jīn yàng lǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“愁边我索居”全诗
和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约 (hé zhōu zǐ zhōng bìng zhōng dài shū zhī yùn jiān dū hú jì wén jì yǒng yóu shān zhī yuē)
吟外今何病,愁边我索居。
昔无今样嬾,新欠故人书。
只说游山去,谁令作计疎。
衡庐负我辈,我辈负衡庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“愁边我索居”繁体原文
和周子中病中代書之韻兼督胡季文季永游山之約
吟外今何病,愁邊我索居。
昔無今樣嬾,新欠故人書。
只說遊山去,誰令作計疎。
衡廬負我輩,我輩負衡廬。
“愁边我索居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟外今何病,愁边我索居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔无今样嬾,新欠故人书。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
只说游山去,谁令作计疎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
衡庐负我辈,我辈负衡庐。
“愁边我索居”全诗注音
吟外今何病,愁边我索居。
昔无今样嬾,新欠故人书。
只说游山去,谁令作计疎。
衡庐负我辈,我辈负衡庐。
“愁边我索居”全诗翻译
译文:
吟外今何病,愁边我索居。
昔无今样懒,新欠故人书。
只说游山去,谁令作计疏。
衡庐负我辈,我辈负衡庐。
这首古诗表达了诗人的心境和情感。他身在外地,心中疑惑不安,不知道现在有何烦恼。周围愁苦,只有自己一个人寻找居所。回想过去,曾经懒散不进取,如今却欠缺了故友的来信。他想说自己要去游山玩乐,但又不知道是谁让自己做出了这样的计划,似乎对计划的思考不够周详。衡庐是指自己的家乡或原居地,他觉得自己背负着家乡的期望,但同时也感到自己的一代人对家乡的责任有些难以背负。整首诗通过表现对过去和现在的自我反思,展现了诗人内心的忧虑和矛盾。
“愁边我索居”相关诗句:
- 愁边我索居 出自 [宋] 杨万里 ·《和周子中病中代书之韵兼督胡季文季永游山之约 》
- 牢愁更索居 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其五 》
- 牢愁更索居 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其五 》
- 拟行愁索居 出自 [宋] 唐庚 ·《送舍弟干事广州 》
- 应念愁中恨索居 出自 [唐] 段成式 ·《送穆郎中赴阙 》
- 愁极覊人念索居 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 未抵索居愁翠被 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 伊我索居吟雪屋 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其二 》
- 顾我索居谁爲友 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 》
- 拄杖头边空索索 出自 [宋] 释祖钦 ·《元觉上人 》
- 秋叶丛边风索索 出自 [宋] 释德洪 ·《东流阻风 》
- 索索穷愁曾断肠 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客 》
- 爲我开愁边 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 故人过我竹边居 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 两边巇险我居中 出自 [宋] 方回 ·《寄赠介石沈高士 其二 》
- 我今愁如居广柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 谈边遮莫话边愁 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日感兴 》
- 愁云暖日愁无边 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 索居离羣 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 索居睽宴语 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》