“昔曾屡叹南柯梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔曾屡叹南柯梦”出自哪首诗?
答案: “昔曾屡叹南柯梦”出自: 宋代 吕南公的 《西风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī céng lǚ tàn nán kē mèng ,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题2:“昔曾屡叹南柯梦”的上一句是什么?
答案:
“昔曾屡叹南柯梦”的上一句是: 今虽未借邯郸枕 , 诗句拼音为: jīn suī wèi jiè hán dān zhěn
,诗句平仄: 仄平仄○平平仄 。
问题3:“昔曾屡叹南柯梦”的下一句是什么?
答案: “昔曾屡叹南柯梦”的下一句是: 哿矣归哉有近期 , 诗句拼音为: gě yǐ guī zāi yǒu jìn qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“昔曾屡叹南柯梦”全诗
西风 (xī fēng)
西风一夜飕飕动,冷触病身增疾痛。
卧听促织不成眠,起望明星还内讼。
十年客路过秋色,五亩故园停岁种。
学如观海祗自奇,文似屠龙竟谁用。
情知至足在饱煖,何事低心随荐贡。
桀溺从初岂有官,接舆却是能歌凤。
今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。
哿矣归哉有近期,会将物我分轻重。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄○平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○○○。
“昔曾屡叹南柯梦”繁体原文
西風
西風一夜颼颼動,冷觸病身增疾痛。
卧聽促織不成眠,起望明星還內訟。
十年客路過秋色,五畝故園停歲種。
學如觀海祗自奇,文似屠龍竟誰用。
情知至足在飽煖,何事低心隨薦貢。
桀溺從初豈有官,接輿却是能歌鳳。
今雖未借邯鄲枕,昔曾屢歎南柯夢。
哿矣歸哉有近期,會將物我分輕重。
“昔曾屡叹南柯梦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
西风一夜飕飕动,冷触病身增疾痛。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
卧听促织不成眠,起望明星还内讼。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
十年客路过秋色,五亩故园停岁种。
仄○○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
学如观海祗自奇,文似屠龙竟谁用。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
情知至足在饱煖,何事低心随荐贡。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
桀溺从初岂有官,接舆却是能歌凤。
平平仄仄平平仄,仄平仄○平平仄。
今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。
仄仄平平仄仄○,仄○仄仄○○○。
哿矣归哉有近期,会将物我分轻重。
“昔曾屡叹南柯梦”全诗注音
西风一夜飕飕动,冷触病身增疾痛。
卧听促织不成眠,起望明星还内讼。
十年客路过秋色,五亩故园停岁种。
学如观海祗自奇,文似屠龙竟谁用。
情知至足在饱煖,何事低心随荐贡。
桀溺从初岂有官,接舆却是能歌凤。
今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。
哿矣归哉有近期,会将物我分轻重。
“昔曾屡叹南柯梦”全诗翻译
译文:
西风一夜呼啸着吹动,寒冷触碰着病弱的身体,使疾痛更甚。
躺着倾听织布声,却无法成眠,起身望着明亮的星辰,心中却满是内心的纷争。
十年在客路上行走,经历过无数的秋色,五亩故园停留了岁月的播种。
学识就像观海,让人感到无尽的奇妙,文采就如屠龙的技艺,到底由谁来运用呢?
明白知足在于饱暖,为何要低头追随虚荣的名利呢?
古往今来,不可能一开始就有官职,可是后来在宴席上却有了能歌凤舞的才子。
尽管如今还没有在邯郸借宿过,但过去曾多次感叹过南柯梦的虚幻。
啊,好吧,回家的日子近了,会将物我分清轻重。
总结:
诗人抒发了对生活和学问的思考。他在客途中经历了十年,对故园的思念不断增长。学问和文采都是他内心的追求,然而,他深知知足常乐的道理,不愿意追求虚荣名利。他引用了历史典故,提到曾有才子因在宴席上表现出色而得官。最后,诗人意识到要分清物欲和自我价值的轻重,决定回归故乡,重新审视人生的真谛。
“昔曾屡叹南柯梦”相关诗句:
- 昔曾屡叹南柯梦 出自 [宋] 吕南公 ·《西风 》
- 昔年自作南柯梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋伤春二首 其一 》
- 梦里曾作南柯守 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其八 》
- 渠梦南柯曾富贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《答翁权教 》
- 自昔客屡叹 出自 [宋] 朱复之 ·《别汤伯纪 》
- 南阳何异梦南柯 出自 [宋] 寇准 ·《途次方城 》
- 正作南柯梦 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 翠屏洞 》
- 痴梦绕南柯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失脚 》
- 恍惚南柯梦 出自 [宋] 邹浩 ·《早行 》
- 灭却南柯梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其一 》
- 一梦只南柯 出自 [宋] 严粲 ·《挽陈邵武 》
- 俱作南柯梦 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》
- 莫作南柯梦 出自 [宋] 黄裳 ·《题止止堂 》
- 亦不梦南柯 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 南柯梦忽醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南雄林使君 》
- 南柯一梦还 出自 [宋] 李处励 ·《题萃清阁 》
- 人世南柯梦 出自 [宋] 刘攽 ·《上櫰 》
- 南柯还是梦 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其一 》
- 正如梦南柯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 唤起南柯梦 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其一 》