“与谁同醉复同醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与谁同醉复同醒”出自哪首诗?
答案: “与谁同醉复同醒”出自: 宋代 周孚的 《有怀陈杜二丈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shuí tóng zuì fù tóng xǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“与谁同醉复同醒”的上一句是什么?
答案:
“与谁同醉复同醒”的上一句是: 寄语金陵汉郡丞 , 诗句拼音为:jì yǔ jīn líng hàn jùn chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“与谁同醉复同醒”的下一句是什么?
答案: “与谁同醉复同醒”的下一句是: 不须吊古乌衣巷 , 诗句拼音为: bù xū diào gǔ wū yī xiàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“与谁同醉复同醒”全诗
有怀陈杜二丈二首 其二 (yǒu huái chén dù èr zhàng èr shǒu qí èr)
寄语金陵汉郡丞,与谁同醉复同醒。
不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与谁同醉复同醒”繁体原文
有懷陳杜二丈二首 其二
寄語金陵漢郡丞,與誰同醉復同醒。
不須弔古烏衣巷,且復尋春白下亭。
“与谁同醉复同醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
寄语金陵汉郡丞,与谁同醉复同醒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭。
“与谁同醉复同醒”全诗注音
寄语金陵汉郡丞,与谁同醉复同醒。
不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭。
“与谁同醉复同醒”全诗翻译
译文:
寄语金陵汉郡丞,与谁同醉复同醒。
不须吊古乌衣巷,且复寻春白下亭。
愿向金陵城内的汉郡官吏寄语,我与谁共同陶醉,再次一同醒来呢。
不必去悼念古老的乌衣巷,不妨前去寻找春天的白下亭。
总结:
诗人通过寄语金陵的官员,表达了对友情和人生的思考。他询问与谁共享欢愉,一起醉生梦死;并劝告不要沉湎于悲伤的过去,而是要去寻找新的美好,体验春天的生机。诗人以此抒发了对情感和人生态度的独特感慨。
“与谁同醉复同醒”相关诗句:
- 与谁同醉复同醒 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 与君同醉复同醒 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 与君同醒复同醉 出自 [宋] 杨万里 ·《西斋旧无竹予归自毗陵斋前忽有竹满庭盖墙外之竹迸逸而生此也喜而赋之 》
- 此身醒醉与谁同 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 与君同醉醒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 与翁同醉醒 出自 [宋] 陈师道 ·《陈留市隠者 》
- 我与同醉醒 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 与人同醉醒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其六 》
- 但可与人同醉醒 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 安得与翁同醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 吾愿与子同醉醒 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 醉醒幸与骚人同 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 日与谿山同醉醒 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其三 》
- 同醉同醒秪有君 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 七 》
- 醉笑与谁同 出自 [唐] 白居易 ·《秋寄微之十二韵 》
- 醉醒醒醉同一区 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 谁复与君同 出自 [唐] 姚合 ·《送裴宰君 》
- 不知闲醉与谁同 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 醉歌跌宕与谁同 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 一醉寒宵谁与同 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬盩厔耿少府湋见寄 》