“胭脂洗尽余香雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胭脂洗尽余香雪”出自哪首诗？
答案： “胭脂洗尽余香雪”出自： 宋代 洪皓的 《山顶花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān zhī xǐ jìn yú xiāng xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“胭脂洗尽余香雪”的上一句是什么？
答案：
“胭脂洗尽余香雪”的上一句是： 残枝带雨认梨花 , 诗句拼音为： cán zhī dài yǔ rèn lí huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“胭脂洗尽余香雪”的下一句是什么？
答案： “胭脂洗尽余香雪”的下一句是： 翠幄光生散绮霞 , 诗句拼音为： cuì wò guāng shēng sàn qǐ xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“胭脂洗尽余香雪”全诗
山顶花 (shān dǐng huā)
万片随风正可嗟，残枝带雨认梨花。
胭脂洗尽余香雪，翠幄光生散绮霞。
品类海棠无杰句，方言山顶更雄夸。
题诗载酒同清赏，月上梢头始到家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“胭脂洗尽余香雪”繁体原文
山頂花
萬片隨風正可嗟，殘枝带雨認梨花。
胭脂洗盡餘香雪，翠幄光生散綺霞。
品類海棠無傑句，方言山頂更雄誇。
題詩載酒同清賞，月上梢頭始到家。
“胭脂洗尽余香雪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万片随风正可嗟，残枝带雨认梨花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胭脂洗尽余香雪，翠幄光生散绮霞。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
品类海棠无杰句，方言山顶更雄夸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题诗载酒同清赏，月上梢头始到家。
“胭脂洗尽余香雪”全诗注音
万片随风正可嗟，残枝带雨认梨花。
胭脂洗尽余香雪，翠幄光生散绮霞。
品类海棠无杰句，方言山顶更雄夸。
题诗载酒同清赏，月上梢头始到家。
“胭脂洗尽余香雪”全诗翻译
译文：
万片梨花随风飘摇，残枝沾湿了雨水，宛如在诉说着它的辛酸。胭脂洗尽，余香如雪，翠幄散发出绮丽的霞光。品类各种海棠花无一句能与之媲美，方言山顶更是自夸非凡。题诗品酒共同欣赏美景，直至月亮升上梢头方才回到家中。
全文描述了梨花飘落的景象，以及在美景中品酒赏月的乐趣。同时，通过比喻和夸张的手法，表达了作者对梨花的赞美和对美好时光的珍惜。
“胭脂洗尽余香雪”相关诗句：
- 胭脂洗尽余香雪 出自 [宋] 洪皓 ·《山顶花 》
- 珊瑚香点胭脂雪 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 可怜雨洗胭脂湿 出自 [宋] 傅察 ·《海棠二首 其二 》
- 落花流水洗胭脂 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨 》
- 三千红面洗胭脂 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其七 》
- 胭脂成白雪 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 冰衫雪袴胭脂勒 出自 [宋] 叶适 ·《永嘉端午行 》
- 费尽胭脂画不妍 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其四 》
- 嫣痕尽染胭脂色 出自 [宋] 顾禧 ·《海棠秋 》
- 只与胭脂不与香 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其四 》
- 胭脂泪 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 洗尽凡花脂粉气 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其一 》
- 烟脂洗尽不自惜 出自 [宋] 陈与义 ·《黄修职雨中送芍药五枝 》
- 洗尽铅华脂粉羞 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 染就胭脂色 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 泪洒胭脂雨 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事（题拟） 》
- 殻薄胭脂染 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》
- 不作胭脂湿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 似泪着胭脂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 暮霞几缕胭脂色 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》