“霞作胭脂仗日匀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霞作胭脂仗日匀”出自哪首诗?
答案: “霞作胭脂仗日匀”出自: 宋代 王十朋的 《石夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiá zuò yān zhī zhàng rì yún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霞作胭脂仗日匀”的上一句是什么?
答案:
“霞作胭脂仗日匀”的上一句是: 雪为铅粉凭风传 , 诗句拼音为: xuě wèi qiān fěn píng fēng chuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“霞作胭脂仗日匀”的下一句是什么?
答案: “霞作胭脂仗日匀”的下一句是: 莫道岩前无宝监 , 诗句拼音为: mò dào yán qián wú bǎo jiān ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“霞作胭脂仗日匀”全诗
石夫人 (shí fū rén)
亭亭独立望天津,四畔无家石作邻。
螺髻不梳千载晓,蛾眉空扫万年春。
雪为铅粉凭风传,霞作胭脂仗日匀。
莫道岩前无宝监,一轮明月照夫人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“霞作胭脂仗日匀”繁体原文
石夫人
亭亭獨立望天津,四畔無家石作鄰。
螺髻不梳千載曉,蛾眉空掃萬年春。
雪爲鉛粉憑風傳,霞作胭脂仗日勻。
莫道巖前無寶鑑,一輪明月照夫人。
“霞作胭脂仗日匀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭亭独立望天津,四畔无家石作邻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
螺髻不梳千载晓,蛾眉空扫万年春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪为铅粉凭风传,霞作胭脂仗日匀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道岩前无宝监,一轮明月照夫人。
“霞作胭脂仗日匀”全诗注音
亭亭独立望天津,四畔无家石作邻。
螺髻不梳千载晓,蛾眉空扫万年春。
雪为铅粉凭风传,霞作胭脂仗日匀。
莫道岩前无宝监,一轮明月照夫人。
“霞作胭脂仗日匀”全诗翻译
译文:
亭亭独立站在高台上,眺望着遥远的天津城,四周没有邻居的房屋石头。
她的螺髻已经不梳理了千载,天亮了千百年,她空留着一双蛾眉,任由万年的春光拂过。
雪化作铅粉,随风传送;霞变成胭脂,伴着日光均匀抹在她的脸上。
不要说岩石前没有宝贝般的佛像,这明亮的圆月照耀着她这位夫人。
总结:
这首诗描绘了一位貌美的女性独自站在高台上眺望天津城。她的容颜虽已历经千年,但依然美丽如昔。雪化作铅粉,霞变为胭脂,都是为了形容她的美丽。诗人还提到了她身旁岩石前可能有宝贝般的佛像,但在她的美丽面前,这些都黯然失色。整首诗以古典唯美的笔触展现了女性的美丽和永恒。
“霞作胭脂仗日匀”相关诗句:
- 霞作胭脂仗日匀 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 霞作胭脂使日匀 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 一抹胭脂匀作艳 出自 [宋] 强至 ·《题姚氏三头牡丹 》
- 胭脂注脸匀未遍 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 賸把胭脂匀笑靥 出自 [宋] 张明中 ·《蔷薇 》
- 胭脂浓淡属谁匀 出自 [宋] 韦骧 ·《锁院深寂夭桃独芳有可怜之色爲诗要德夫共赋以赏之 》
- 数点胭脂画未匀 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其一 》
- 数点胭脂画未匀 出自 [宋] 徐积 ·《海棠花 其二 》
- 胭脂注脸匀未遍 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得浅红芍药长句 》
- 烟霞欲暮胭脂冷 出自 [宋] 曹确 ·《题眉岭方池 》
- 暮霞几缕胭脂色 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 不作胭脂湿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 海棠也作胭脂雨 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 胭脂着雨深红日 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 紫房日照胭脂拆 出自 [唐] 白居易 ·《戏题木兰花 》
- 脂脸轻匀作艳粧 出自 [宋] 杨时 ·《腊月见桃花 》
- 晚迎红日淡匀脂 出自 [宋] 杨公远 ·《逗春海棠 》
- 胭脂泪 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 染就胭脂色 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 似泪着胭脂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》