“飞去飞来沙上雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞去飞来沙上雁”出自哪首诗？
答案： “飞去飞来沙上雁”出自： 宋代 张良臣的 《晚步南城下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi qù fēi lái shā shàng yàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“飞去飞来沙上雁”的上一句是什么？
答案：
“飞去飞来沙上雁”的上一句是： 惘惘人行陌上昏 , 诗句拼音为： wǎng wǎng rén xíng mò shàng hūn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“飞去飞来沙上雁”的下一句是什么？
答案： “飞去飞来沙上雁”的下一句是： 去年洲渚旧芦根 , 诗句拼音为： qù nián zhōu zhǔ jiù lú gēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“飞去飞来沙上雁”全诗
晚步南城下 (wǎn bù nán chéng xià)
冷云堆屋晚仍春，惘惘人行陌上昏。
飞去飞来沙上雁，去年洲渚旧芦根。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“飞去飞来沙上雁”繁体原文
晚步南城下
冷雲堆屋晚仍春，惘惘人行陌上昏。
飛去飛來沙上雁，去年洲渚舊蘆根。
“飞去飞来沙上雁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冷云堆屋晚仍春，惘惘人行陌上昏。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
飞去飞来沙上雁，去年洲渚旧芦根。
“飞去飞来沙上雁”全诗注音
冷云堆屋晚仍春，惘惘人行陌上昏。
飞去飞来沙上雁，去年洲渚旧芦根。
“飞去飞来沙上雁”全诗翻译
译文：
冷冷的云堆在屋顶上，晚霞依然有春天的气息，茫茫然中有人在陌生的路上犹豫徘徊。飞去飞来的雁儿在沙滩上翱翔，去年的时候还在洲渚间盘旋，那里旧有着茂盛的芦苇。
“飞去飞来沙上雁”相关诗句：
- 飞去飞来沙上雁 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 飞去飞来上锦茵 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鹦鹉离笼 》
- 北来南去雁还飞 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一 》
- 遥相倦飞沙上去 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其一 》
- 今来沙上飞无力 出自 [唐] 雍陶 ·《病鹤 》
- 沙晚雁争飞 出自 [宋] 杨时 ·《过清溪渡 》
- 沙近雁飞多 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》
- 飞沙雁阵低 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 胡雁飞沙洲 出自 [唐] 李白 ·《登新平楼 》
- 连沙塞雁飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦处士归省朔方 》
- 飞上滩头却飞去 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 雁门山上雁初飞 出自 [唐] 盛小丛 ·《突厥三台 》
- 飞去飞来燕有情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其四 》
- 飞来飞去渡船头 出自 [宋] 程炎子 ·《天台陈山夫寄别用韵 》
- 几番飞去又飞来 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一六 》
- 飞来飞去不自知 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 飞来飞去画堂中 出自 [唐] 许浑 ·《朱坡故少保杜公池亭 》
- 白凤飞来又飞去 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 爲我飞来复飞去 出自 [宋] 史文卿 ·《种梅 其一 》
- 山鸟飞来自飞去 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》