“飞沙雁阵低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞沙雁阵低”出自哪首诗?
答案: “飞沙雁阵低”出自: 宋代 释保暹的 《书派河徐希秀才别业》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi shā yàn zhèn dī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飞沙雁阵低”的上一句是什么?
答案:
“飞沙雁阵低”的上一句是: 漾浦渔罾小 , 诗句拼音为: yàng pǔ yú zēng xiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飞沙雁阵低”的下一句是什么?
答案: “飞沙雁阵低”的下一句是: 霜风起深夜 , 诗句拼音为: shuāng fēng qǐ shēn yè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“飞沙雁阵低”全诗
书派河徐希秀才别业 (shū pài hé xú xī xiù cái bié yè)
渺渺渡头路,客心难解携。
半空山远近,寒日水东西。
漾浦渔罾小,飞沙雁阵低。
霜风起深夜,只是欠猿啼。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“飞沙雁阵低”繁体原文
書派河徐希秀才別業
渺渺渡頭路,客心難解攜。
半空山遠近,寒日水東西。
漾浦漁罾小,飛沙雁陣低。
霜風起深夜,只是欠猿啼。
“飞沙雁阵低”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
渺渺渡头路,客心难解携。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
半空山远近,寒日水东西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漾浦渔罾小,飞沙雁阵低。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜风起深夜,只是欠猿啼。
“飞沙雁阵低”全诗注音
渺渺渡头路,客心难解携。
半空山远近,寒日水东西。
漾浦渔罾小,飞沙雁阵低。
霜风起深夜,只是欠猿啼。
“飞沙雁阵低”全诗翻译
译文:
茫茫的渡口路,客人心事难以解开而一同带走。
山峦在半空中远近交错,冷寒的阳光照耀着水面的东西。
湖湾波光荡漾,渔民撒下小渔网,飞沙掀起雁阵低飞。
寒霜风在深夜中卷起,只是欠缺猿猴的啼声。
全诗概括:诗人描绘了渡口之路的茫茫无际,以及客人心中难以解开的困惑。山峦在远近间交错,阳光映照着湖泊的水面。湖湾中渔民放下小渔网,掀起的波浪犹如雁阵低飞。夜深时,寒霜风卷起,只有猿猴的啼声缺失其中。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人内心的孤寂和无奈。
“飞沙雁阵低”总结赏析
赏析:这首诗《书派河徐希秀才别业》表现了诗人面对离别之情,以及大自然景色的美丽和变幻。诗人在词意上以精湛的技巧描绘了自然景色,通过这些景色来抒发内心的离愁别绪。
首先,诗中描述了渡头路的景色,渺渺的路,客人难以携带着心情前行,这反映了诗人心中离别的沉痛和无奈。接着,诗人以“半空山远近”和“寒日水东西”来描绘山水的壮丽,通过这些形象的描写,表达了自然界的美丽和无限的变化。这些景色的描写充分展示了中国古代诗人擅长表现大自然的能力。
诗的后半部分则刻画了渔罾、飞沙和雁阵,这些细致的描写增强了诗歌的艺术感染力,让读者感受到了自然界的细微之处。最后,诗人以“霜风起深夜,只是欠猿啼”来表达内心的孤寂和思念,将自己的感情融入了自然景色之中,使整首诗更加具有深刻的情感。
“飞沙雁阵低”相关诗句:
- 飞沙雁阵低 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 雁阵接天低 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其九 》
- 楚泽风高雁阵低 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 野望 》
- 门外风号雁阵低 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 冬 》
- 云压天边雁阵低 出自 [宋] 释道全 ·《秋晓 》
- 云压高空雁阵低 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 坐看雁阵落沙觜 出自 [宋] 王之道 ·《平沙雁落 》
- 羣飞看雁阵 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 惊飞雁阵横晴空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 红蓼低沙宿雁愁 出自 [唐] 杜光庭 ·《句 》
- 飞去飞来沙上雁 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 雪飞鹭阵宿投沙 出自 [宋] 王洋 ·《发龟溪道中 》
- 满阵飞沙又压檐 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 挂雪 》
- 阵复一阵低匀铺 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 雁飞云路声低过 出自 [宋] 王安石 ·《落星寺 》
- 翅低白雁飞仍重 出自 [唐] 白居易 ·《南湖早春 》
- 边城暮雨雁飞低 出自 [唐] 张籍 ·《凉州词三首 一 》
- 沙近雁飞多 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》
- 胡雁飞沙洲 出自 [唐] 李白 ·《登新平楼 》
- 连沙塞雁飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦处士归省朔方 》