“沙晚雁争飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙晚雁争飞”出自哪首诗?
答案: “沙晚雁争飞”出自: 宋代 杨时的 《过清溪渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā wǎn yàn zhēng fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“沙晚雁争飞”的上一句是什么?
答案:
“沙晚雁争飞”的上一句是: 潭清鱼可数 , 诗句拼音为: tán qīng yú kě shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“沙晚雁争飞”的下一句是什么?
答案: “沙晚雁争飞”的下一句是: 川谷留云气 , 诗句拼音为: chuān gǔ liú yún qì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“沙晚雁争飞”全诗
过清溪渡 (guò qīng xī dù)
天阔江衔雨,冥冥上客衣。
潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。
飘零沧海客,期到一帆归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“沙晚雁争飞”繁体原文
過清溪渡
天闊江銜雨,冥冥上客衣。
潭清魚可數,沙晚雁爭飛。
川谷留雲氣,鵜鶘傍釣磯。
飄零滄海客,期到一帆歸。
“沙晚雁争飞”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天阔江衔雨,冥冥上客衣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零沧海客,期到一帆归。
“沙晚雁争飞”全诗注音
天阔江衔雨,冥冥上客衣。
潭清鱼可数,沙晚雁争飞。
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。
飘零沧海客,期到一帆归。
“沙晚雁争飞”全诗翻译
译文:
天空广阔,江水含着雨水,阴暗中有上天的客人衣裳。
潭水清澈,鱼儿可数,沙滩在黄昏时雁鸟争飞。
山川之间留有云雾,鹈鹕靠近钓矶。
漂泊在沧海的游子,期待着归途的一帆风顺。
全文总结:这首古文描写了天空、江水和沙滩等自然景观,以及鹈鹕在钓矶旁的景象。同时,也表现出一个漂泊在外的游子,希望能顺利归家的愿望。整体氛围清幽,富有诗意。
“沙晚雁争飞”相关诗句:
- 沙晚雁争飞 出自 [宋] 杨时 ·《过清溪渡 》
- 沙晚鴈争飞 出自 [唐] 杨彝 ·《过睦州青溪渡 》
- 飞去飞来沙上雁 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 雁沙眠晚照 出自 [宋] 释居简 ·《渔父 》
- 沙晚号寒雁 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 雁起平沙晚角哀 出自 [宋] 刘子翬 ·《北风 》
- 沙近雁飞多 出自 [宋] 韦骧 ·《海陵逢春 》
- 连沙塞雁飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦处士归省朔方 》
- 飞沙雁阵低 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 胡雁飞沙洲 出自 [唐] 李白 ·《登新平楼 》
- 争奈江南雁又飞 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋登楼 其一 》
- 凌风飞雁暮争还 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 争渡行人簇晚沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答朋上人 》
- 争渡行人簇晚沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其一 》
- 湖边沙雁自由飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其一 》
- 雁引边沙朔气飞 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 渚鸥沙雁或双飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《题介之小阁 》
- 寒沙击面雁飞秋 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 淡竹冈前沙雁飞 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 沙头牧马孤雁飞 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》