“爲我飞来复飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲我飞来复飞去”出自哪首诗？
答案： “爲我飞来复飞去”出自： 宋代 史文卿的 《种梅 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū tóng gēng yún zhòng yáo shù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“爲我飞来复飞去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲我飞来复飞去”已经是第一句了。
问题3：“爲我飞来复飞去”的下一句是什么？
答案： “爲我飞来复飞去”的下一句是： 斗挂青冥下风露 , 诗句拼音为： dòu guà qīng míng xià fēng lù ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“爲我飞来复飞去”全诗
种梅 其一 (zhòng méi qí yī)
呼僮耕云种瑶树，斗挂青冥下风露。
隔林野鹤不知寒，为我飞来复飞去。
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
“爲我飞来复飞去”繁体原文
種梅 其一
呼僮耕雲種瑶樹，斗挂青冥下風露。
隔林野鶴不知寒，爲我飛來復飛去。
“爲我飞来复飞去”韵律对照
平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
呼僮耕云种瑶树，斗挂青冥下风露。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
隔林野鹤不知寒，为我飞来复飞去。
“爲我飞来复飞去”全诗注音
呼僮耕云种瑶树，斗挂青冥下风露。
隔林野鹤不知寒，为我飞来复飞去。
“爲我飞来复飞去”全诗翻译
译文：
呼唤家中的少年僮仆去云中种植珍贵的瑶树，夜晚斗柄悬挂在青天与苍冥之间，露水似风飘落。
隔着茂密的林木，野生的孤鹤不知寒冷，为着我而飞来又飞去。
全诗表现了作者呼唤家中僮仆去种植珍贵植物，并借此景写野生孤鹤，表达了自然自由的美好意象。
“爲我飞来复飞去”相关诗句：
- 爲我飞来复飞去 出自 [宋] 史文卿 ·《种梅 其一 》
- 野鹊飞来复飞去 出自 [唐] 顾况 ·《柳宜城鹊巢歌 》
- 空中飞去复飞来 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 何事飞来复飞去 出自 [宋] 叶适 ·《送白酆还蜀 》
- 黄鹤飞来复飞去 出自 [宋] 罗荣祖 ·《题灵岩 》
- 鹁鸪飞来复飞去 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 苍鹘飞来复飞去 出自 [宋] 武衍 ·《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 鹘山 》
- 飞飞去复来 出自 [宋] 王炎 ·《病中即事三首 其二 》
- 飞去复飞来 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 爲谁飞去飞来 出自 [宋] 叶茵 ·《试问 》
- 白鸥飞去复飞还 出自 [宋] 武衍 ·《书吴江塔院水月 》
- 盘空飞去复飞还 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院明远堂 》
- 驱去复飞来 出自 [宋] 释智圆 ·《烛蛾诫 》
- 飞去复飞还 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邓生 》
- 飞去复飞还 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同粲湛二上人游北山 》
- 复来访我飞来阴 出自 [宋] 释文珦 ·《惠莲峰诗以爲谢 》
- 飞来飞去不曾停 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 飞来飞去无嫌猜 出自 [宋] 陆游 ·《蛱蝶词 》
- 飞来飞去说春心 出自 [宋] 王鎡 ·《惜春 》
- 翠羽飞来又飞去 出自 [宋] 戴复古 ·《题尹惟晓芙蓉翠羽图 》