“飞上滩头却飞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞上滩头却飞去”出自哪首诗?
答案: “飞上滩头却飞去”出自: 宋代 陆游的 《过筰桥道中龙祠小留》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi shàng tān tóu què fēi qù ,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题2:“飞上滩头却飞去”的上一句是什么?
答案:
“飞上滩头却飞去”的上一句是: 安得身为双白鹭 , 诗句拼音为: ān dé shēn wèi shuāng bái lù
,诗句平仄: 平仄○平仄平仄 。
问题3:“飞上滩头却飞去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞上滩头却飞去”已经是最后一句了。
“飞上滩头却飞去”全诗
过筰桥道中龙祠小留 (guò zuó qiáo dào zhōng lóng cí xiǎo liú)
江边龙庙何年作,白浪花中插朱阁。
朝暾渐上宿雾收,春气已动晨霜薄。
我来倚栏一怅然,芦花满空如柳绵。
安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去。
平平平仄平平仄,仄○平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄○○仄平。
平仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
“飞上滩头却飞去”繁体原文
過筰橋道中龍祠小留
江邊龍廟何年作,白浪花中插朱閣。
朝暾漸上宿霧收,春氣已動晨霜薄。
我來倚欄一悵然,蘆花滿空如柳綿。
安得身爲雙白鷺,飛上灘頭却飛去。
“飞上滩头却飞去”韵律对照
平平平仄平平仄,仄○平○仄平仄。
江边龙庙何年作,白浪花中插朱阁。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平仄。
朝暾渐上宿雾收,春气已动晨霜薄。
仄平仄平仄仄平,平平仄○○仄平。
我来倚栏一怅然,芦花满空如柳绵。
平仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去。
“飞上滩头却飞去”全诗注音
江边龙庙何年作,白浪花中插朱阁。
朝暾渐上宿雾收,春气已动晨霜薄。
我来倚栏一怅然,芦花满空如柳绵。
安得身为双白鹭,飞上滩头却飞去。
“飞上滩头却飞去”全诗翻译
译文:
江边建造龙庙的年代不详,它矗立在白浪翻涌的江水中,宛如一座插在水波中的朱红阁楼。朝阳渐升,夜晚的雾气逐渐消散,春天的气息已经动摇,晨霜薄薄地凝结在草木上。
我站在江边栏杆旁,内心充满忧伤,满目芦花落空中,宛如柳絮飘荡。若能变作一对白鹭,飞上滩头,却又飞向何方呢?
全诗写景写情相结合,以自然景物和自身感受来表达对生命和命运的思考。描绘了江边龙庙的壮丽和神秘,春天的来临,以及诗人内心的苦闷和无奈。白鹭的意象象征着自由和追求,也表达了诗人对命运的渴望和无奈。整首诗情感真挚,意境深远。
“飞上滩头却飞去”相关诗句:
- 飞上滩头却飞去 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 一双飞去却回头 出自 [唐] 杜牧 ·《入茶山下题水口草市绝句 》
- 几时飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风锺家村观岸傍物化二首 其一 》
- 作羣飞去却飞回 出自 [宋] 杨万里 ·《登浄远亭 》
- 碧鷄飞去却飞来 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 飞来飞去渡船头 出自 [宋] 程炎子 ·《天台陈山夫寄别用韵 》
- 飞桨下滩头 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其一 》
- 飞去飞来上锦茵 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鹦鹉离笼 》
- 飞去飞来沙上雁 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 飞下滩头更自由 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 飞落滩上冰 出自 [宋] 文同 ·《湖上衆禽尽以俗呼爲题 连点七 》
- 白鸥飞去落前滩 出自 [宋] 姜夔 ·《鈎雪亭 》
- 飞落前滩更不飞 出自 [宋] 释元肇 ·《寄题钓台 》
- 去年东上虎头滩 出自 [宋] 孙应时 ·《永康虎头山 》
- 飞蝇解飞不飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 惊顾却飞去 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 已去却飞回 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 云惊却飞去 出自 [宋] 陆游 ·《秋日登僊逰阁 》
- 欲下却飞去 出自 [宋] 陆游 ·《野步二首 其二 》
- 将下沙头又却飞 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和君实端明洛滨独步 其二 》