“飞去飞来燕有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞去飞来燕有情”出自哪首诗?
答案: “飞去飞来燕有情”出自: 宋代 白玉蟾的 《春词 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi qù fēi lái yàn yǒu qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞去飞来燕有情”的上一句是什么?
答案:
“飞去飞来燕有情”的上一句是: 唤晴唤雨鸠无准 , 诗句拼音为: huàn qíng huàn yǔ jiū wú zhǔn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“飞去飞来燕有情”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“飞去飞来燕有情”已经是最后一句了。
“飞去飞来燕有情”全诗
春词 其四 (chūn cí qí sì)
柳困花慵风力轻,脱襌衣裌过清明。
唤晴唤雨鸠无准,飞去飞来燕有情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“飞去飞来燕有情”繁体原文
春詞 其四
柳困花慵風力輕,脫襌衣裌過清明。
喚晴喚雨鳩無準,飛去飛來燕有情。
“飞去飞来燕有情”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳困花慵风力轻,脱襌衣裌过清明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
唤晴唤雨鸠无准,飞去飞来燕有情。
“飞去飞来燕有情”全诗注音
柳困花慵风力轻,脱襌衣裌过清明。
唤晴唤雨鸠无准,飞去飞来燕有情。
“飞去飞来燕有情”全诗翻译
译文:
柳垂得困倦,花儿由于风轻懒得开放,衣裳脱得凌乱,经过清明时节。
呼唤晴天和雨水,鸠鸟难以预测,飞翔往返的燕子却有情感。
这首诗表达了柳枝低垂疲倦,花儿懒于迎风绽放,以及人物在清明时节脱下厚衣的情景。同时,描绘了鸠鸟难以预测的气候变化,与燕子的飞翔来去形成了鲜明的对比。
“飞去飞来燕有情”相关诗句:
- 飞去飞来燕有情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其四 》
- 飞去飞来总是情 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其二 》
- 飞来飞去亦多情 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 飞去飞来是妾情 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 其二 》
- 有情飞鸟去来间 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其一 》
- 吹去飞来似有情 出自 [宋] 刘克庄 ·《嘲柳花 》
- 多情惟有双飞燕 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书壁 》
- 飞燕有情依旧阁 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 去来双[飞燕] 出自 [唐] 李益 ·《赋得早燕送别 》
- 来去燕飞斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 六 》
- 忘机燕子去来飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 乱红飞去燕衘来 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 拂水双飞来去燕 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 燕子引雏来去飞 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其三 》
- 犹有燕飞来 出自 [宋] 范成大 ·《衡阳道中二绝 其二 》
- 卷一有「伯劳飞迟燕飞疾」八句 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 》
- 燕子飞来那有意 出自 [宋] 苏泂 ·《感春 》
- 时有飞来语燕巢 出自 [宋] 韩淲 ·《晚春即事 其一 》
- 至今犹有燕飞来 出自 [宋] 蒋之奇 ·《燕窝石 》
- 欲飞未飞皆有情 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》