“今日自惊平地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日自惊平地仙”出自哪首诗?
答案: “今日自惊平地仙”出自: 宋代 陈仁玉的 《游洞霄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zì jīng píng dì xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“今日自惊平地仙”的上一句是什么?
答案:
“今日自惊平地仙”的上一句是: 倏然不类人间世 , 诗句拼音为: shū rán bù lèi rén jiān shì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“今日自惊平地仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今日自惊平地仙”已经是最后一句了。
“今日自惊平地仙”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
天柱峰头叠紫烟,遥看万玉耸相连。
云深九锁疑无路,翠豁一区俄有天。
爽气袭人森石树,嗔雷飞雨响山泉。
倏然不类人间世,今日自惊平地仙。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“今日自惊平地仙”繁体原文
游洞霄
天柱峰頭疊紫煙,遥看萬玉聳相連。
雲深九鎖疑無路,翠豁一區俄有天。
爽氣襲人森石樹,嗔雷飛雨響山泉。
倏然不類人間世,今日自驚平地仙。
“今日自惊平地仙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天柱峰头叠紫烟,遥看万玉耸相连。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
云深九锁疑无路,翠豁一区俄有天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
爽气袭人森石树,嗔雷飞雨响山泉。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
倏然不类人间世,今日自惊平地仙。
“今日自惊平地仙”全诗注音
天柱峰头叠紫烟,遥看万玉耸相连。
云深九锁疑无路,翠豁一区俄有天。
爽气袭人森石树,嗔雷飞雨响山泉。
倏然不类人间世,今日自惊平地仙。
“今日自惊平地仙”全诗翻译
译文:
天柱峰的山巅笼罩着层层紫色烟雾,从远处望去,万玉般的山峰耸立在一起。
云雾深沉,九重锁链般的山峰蜿蜒曲折,让人怀疑是否有通路,但在一片碧绿的山间突然展现出一块空旷的区域,仿佛是突然间开辟了一片仙境。
清新的气息袭来,满山石树繁茂,雷声和雨声交织,山泉奔腾作响。
突然之间,与人间世界截然不同,令人惊叹,如今才意识到自己就在平地之上成为了仙境中的一员。
总结:
诗人描绘了天柱峰的壮美景象,山峰层叠如玉,云雾迷离莫测,仿佛通往仙境的通道。翠绿的山间突然开辟出一片神秘的区域,似乎蕴藏着仙境的奇妙。清新的气息、奔腾的山泉、响彻天地的雷雨,让人感受到大自然的神奇与威力。诗人在这片异境中感受到了脱离尘世的平地仙之感,揭示了人与自然的奇妙联系。
“今日自惊平地仙”相关诗句:
- 今日自惊平地仙 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 今日自惊平地仙 出自 [宋] 陈德翁 ·《大涤洞天留题 》
- 今日地行仙 出自 [宋] 薛炎 ·《大涤洞天留题 》
- 日饮溪光今地仙 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李次仲致政 》
- 人间今日地行仙 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 今日地平惟佛祠 出自 [宋] 刘子澄 ·《云峰寺诗 》
- 骁将自惊今日无 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 今日惊秋自怜客 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 仙鳬今自日边回 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵圣和还自京师途中见寄 》
- 惊雷隐地平 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 夏 其三 》
- 平地惊胥怒 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其八 》
- 平地登仙 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其九 》
- 平地看神仙 出自 [唐] 黄损 ·《公子行 》
- 俱作平地仙 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 神仙在平地 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其一 》
- 平地即仙宸 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 平地有仙方 出自 [宋] 苏泂 ·《途次口占三首 其一 》
- 平地即神仙 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 浪称平地仙 出自 [宋] 李吕 ·《读太白集 》
- 却惊平地璨瑶池 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》