“今日惊秋自怜客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日惊秋自怜客”出自哪首诗?
答案: “今日惊秋自怜客”出自: 唐代 戎昱的 《红槿花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì jīng qiū zì lián kè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今日惊秋自怜客”的上一句是什么?
答案:
“今日惊秋自怜客”的上一句是: 不将桃李共争春 , 诗句拼音为: bù jiāng táo lǐ gòng zhēng chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今日惊秋自怜客”的下一句是什么?
答案: “今日惊秋自怜客”的下一句是: 折来持赠少年人 , 诗句拼音为: zhé lái chí zèng shào nián rén ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“今日惊秋自怜客”全诗
红槿花 (hóng jǐn huā)
花是深红叶麴尘,不将桃李共争春。
今日惊秋自怜客,折来持赠少年人。
平仄○平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
“今日惊秋自怜客”繁体原文
紅槿花
花是深紅葉麴塵,不將桃李共爭春。
今日驚秋自憐客,折來持贈少年人。
“今日惊秋自怜客”韵律对照
平仄○平仄仄平,仄○平仄仄平平。
花是深红叶麴尘,不将桃李共争春。
平仄平平仄平仄,○平平仄仄平平。
今日惊秋自怜客,折来持赠少年人。
“今日惊秋自怜客”全诗注音
花是深红叶麴尘,不将桃李共争春。
今日惊秋自怜客,折来持赠少年人。
“今日惊秋自怜客”全诗翻译
译文:
花儿深红色,像是酿酒时飞扬的麴尘,却不愿意和桃李争抢春天的美丽。
今天我惊叹于秋天的到来,自怜自己身为旅客,远离故乡。
我折下这朵花,希望能送给那位年轻的朋友。
“今日惊秋自怜客”相关诗句:
- 今日惊秋自怜客 出自 [唐] 戎昱 ·《红槿花 》
- 今日风怜客 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其一 》
- 自怜今日首 出自 [宋] 陈文蔚 ·《常山道中 》
- 自怜春日客长沙 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南春日二首 一 》
- 昔日自怜长作客 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 自怜日暮天寒客 出自 [宋] 刘克庄 ·《赵清献墓 》
- 密叶自怜秋日薄 出自 [宋] 张扩 ·《次韵括苍太守黄侍御种竹 其二 》
- 同志自怜今日少 出自 [宋] 吴芾 ·《送江簿归括苍 》
- 痴坐自怜今日嬾 出自 [宋] 滕岑 ·《拄杖 》
- 礼数自怜今日绝 出自 [唐] 严维 ·《书情上李苏州 》
- 今日秋风客 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立见还诗卷 》
- 今日自惊平地仙 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 今日自惊平地仙 出自 [宋] 陈德翁 ·《大涤洞天留题 》
- 骁将自惊今日无 出自 [唐] 杜牧 ·《闻庆州赵纵使君与党项战中箭身死辄书长句 》
- 今日秋风欺病客 出自 [宋] 郑獬 ·《重九後见新菊 》
- 可怜蒲柳易惊秋 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 共怜秋隼惊飞至 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》
- 可怜顔发已惊秋 出自 [宋] 王安石 ·《送西京签判王著作 》
- 惊余空自怜 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 如今自怜还自笑 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》