“今日地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日地行仙”出自哪首诗?
答案: “今日地行仙”出自: 宋代 薛炎的 《大涤洞天留题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì dì xíng xiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今日地行仙”的上一句是什么?
答案:
“今日地行仙”的上一句是: 平生天柱梦 , 诗句拼音为: píng shēng tiān zhù mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今日地行仙”的下一句是什么?
答案: “今日地行仙”的下一句是: 九锁何曾碍 , 诗句拼音为: jiǔ suǒ hé zēng ài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“今日地行仙”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
我有爱山癖,苦无买山钱。
平生天柱梦,今日地行仙。
九锁何曾碍,三椽若有缘。
鹅溪三百幅,唤起老龙眠。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“今日地行仙”繁体原文
大滌洞天留題
我有愛山癖,苦無買山錢。
平生天柱夢,今日地行仙。
九鎖何曾礙,三椽若有緣。
鵝溪三百幅,喚起老龍眠。
“今日地行仙”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我有爱山癖,苦无买山钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生天柱梦,今日地行仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九锁何曾碍,三椽若有缘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鹅溪三百幅,唤起老龙眠。
“今日地行仙”全诗注音
我有爱山癖,苦无买山钱。
平生天柱梦,今日地行仙。
九锁何曾碍,三椽若有缘。
鹅溪三百幅,唤起老龙眠。
“今日地行仙”全诗翻译
译文:
我钟爱山景,却缺乏购山的资金。
一直以来梦想拥有一座高耸入云的山,如今竟然能够亲身到访仙山之地。
纵然有重重阻碍,也未能阻挡我的前行,就像三根横梁相连的屋檐,似乎有着前世的缘分。
那鹅溪之畔有着三百幅美丽的山水画,仿佛唤醒了沉睡的龙,使其重拾昔日的活力。
总结:
诗人表达了自己热爱山水之景,但无法购得山地的遗憾。他曾经梦想登上高山,如今却能够实现仙山之行。尽管困难重重,但他依然坚定地前行,仿佛有着前世的缘分推动着他。最后,他提到鹅溪畔的山水画,勾起了他对山水之美的回忆,使他感觉仿佛唤醒了沉睡的龙,重新焕发出昔日的生气。
“今日地行仙”相关诗句:
- 今日地行仙 出自 [宋] 薛炎 ·《大涤洞天留题 》
- 人间今日地行仙 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 今作地行仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 此身今逐地行仙 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿游北湖六首 其五 》
- 归来今作地行仙 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 人间今是地行仙 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 人中今是地行仙 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其二 》
- 归荣今作地行仙 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 归来今作地行仙 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 逍遥今是地行仙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其二 》
- 身今已是地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《得亲旧书问近况以诗代书报之 》
- 今日自惊平地仙 出自 [宋] 陈仁玉 ·《游洞霄 》
- 日饮溪光今地仙 出自 [宋] 曹勋 ·《赠李次仲致政 》
- 今日自惊平地仙 出自 [宋] 陈德翁 ·《大涤洞天留题 》
- 今日行人特地愁 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》
- 今日石鱼行酒地 出自 [宋] 杨蟠 ·《虎跑泉 》
- 人疑行地仙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠者 其一 》
- 地行即飞仙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其一 》
- 永作地行仙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 行追缩地仙 出自 [宋] 陆游 ·《八十四吟二首 其二 》