“惊雷隐地平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惊雷隐地平”出自哪首诗?

答案:惊雷隐地平”出自: 宋代 宇文虚中 《四序回文十二首 夏 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng léi yǐn dì píng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“惊雷隐地平”的上一句是什么?

答案:惊雷隐地平”的上一句是: 暴雨随云骤 , 诗句拼音为:bào yǔ suí yún zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“惊雷隐地平”的下一句是什么?

答案:惊雷隐地平”的下一句是: 好风摇箑透 , 诗句拼音为: hǎo fēng yáo shà tòu ,诗句平仄:仄平平仄仄

“惊雷隐地平”全诗

四序回文十二首 夏 其三 (sì xù huí wén shí èr shǒu xià qí sān)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

暴雨随云骤,惊雷隐地平
好风摇箑透,轻汗挹冰清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bào yǔ suí yún zhòu , jīng léi yǐn dì píng 。
hǎo fēng yáo shà tòu , qīng hàn yì bīng qīng 。

“惊雷隐地平”繁体原文

四序回文十二首 夏 其三

暴雨隨雲驟,驚雷隱地平。
好風搖箑透,輕汗挹冰清。

“惊雷隐地平”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
暴雨随云骤,惊雷隐地平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好风摇箑透,轻汗挹冰清。

“惊雷隐地平”全诗注音

bào yǔ suí yún zhòu , jīng léi yǐn dì píng 。

暴雨随云骤,惊雷隐地平。

hǎo fēng yáo shà tòu , qīng hàn yì bīng qīng 。

好风摇箑透,轻汗挹冰清。

“惊雷隐地平”全诗翻译

译文:
暴雨随着云彩突然而至,惊雷隐没在地平线上。好风吹动稻草,清凉的汗水滴落冰凉的感觉。

“惊雷隐地平”总结赏析

赏析:这首诗出自《四序回文十二首》,是宇文虚中创作的。它描绘了夏天的一幕景象,以自然的现象为背景,表达了诗人的情感和感受。
首先,诗人通过描写暴雨随云骤和惊雷隐地平的场景,展现了夏天突如其来的雷雨天气,形象生动。这种自然景象给人以震撼和惊奇之感。
接着,诗中提到“好风摇箑透,轻汗挹冰清”,这里通过“好风”和“轻汗”表现了夏日的凉爽和清新,暴雨后的清新空气和轻微的汗水让人感到宜人。
整首诗通过对自然景象的生动描写,表现了夏日的特点,以及诗人对这一季节的感受。夏天的雷雨虽然短暂而猛烈,但也带来了清新和宜人的氛围,让人在炎热的季节中感到一丝凉爽和舒适。

“惊雷隐地平”诗句作者宇文虚中介绍:

宇文虚中(一○七九~一一四五),原名黄中,字叔通,别号龙溪老人,华阳(今四川成都)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。政和五年(一一一五),除起居舍人、国史院编修官,六年迁中书舍人,出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳,寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士,多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年(一一二八),以祈请使金,被留,後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年,因以蜡书与宋通消息,并谋夺兵仗南奔被察觉,全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五,《宋史》卷三七一有传。 宇文虚中诗集已散佚,今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录,辑爲一卷。更多...

“惊雷隐地平”相关诗句: