“天子命元帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天子命元帅”出自哪首诗？
答案： “天子命元帅”出自： 唐代 柳宗元的 《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ mìng yuán shuài ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“天子命元帅”的上一句是什么？
答案：
“天子命元帅”的上一句是： 或傅于都 , 诗句拼音为： huò fù yú dōu
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“天子命元帅”的下一句是什么？
答案： “天子命元帅”的下一句是： 奋其雄图 , 诗句拼音为： fèn qí xióng tú ，诗句平仄：仄○平平。
“天子命元帅”全诗
鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 (gǔ chuī qū cí gǔ chuī náo gē tiě shān suì)
铁山碎，大漠舒。
二虏劲，连穹庐。
背北海，专坤隅。
岁来侵边，或傅于都。
天子命元帅，奋其雄图。
破定襄，降魁渠。
穷竟窟宅，斥余吾。
百蛮破胆，边氓苏。
威武辉耀，明鬼区。
利泽弥万祀，功不可踰。
官臣拜手，惟帝之谟。
仄平仄，仄仄平。
仄仄仄，平平平。
仄仄仄，平平平。
仄平平平，仄仄平平。
平仄仄平仄，仄○平平。
仄仄平，○平平。
平仄仄仄，仄平平。
仄平仄仄，平平平。
平仄平仄，平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平。
平平仄仄，平仄平平。
“天子命元帅”繁体原文
鼓吹曲辭 鼓吹鐃歌 鐵山碎
鐵山碎，大漠舒。
二虜勁，連穹廬。
背北海，專坤隅。
歲來侵邊，或傅于都。
天子命元帥，奮其雄圖。
破定襄，降魁渠。
窮竟窟宅，斥余吾。
百蠻破膽，邊氓蘇。
威武輝耀，明鬼區。
利澤彌萬祀，功不可踰。
官臣拜手，惟帝之謨。
“天子命元帅”韵律对照
仄平仄，仄仄平。
铁山碎，大漠舒。
仄仄仄，平平平。
二虏劲，连穹庐。
仄仄仄，平平平。
背北海，专坤隅。
仄平平平，仄仄平平。
岁来侵边，或傅于都。
平仄仄平仄，仄○平平。
天子命元帅，奋其雄图。
仄仄平，○平平。
破定襄，降魁渠。
平仄仄仄，仄平平。
穷竟窟宅，斥余吾。
仄平仄仄，平平平。
百蛮破胆，边氓苏。
平仄平仄，平仄平。
威武辉耀，明鬼区。
仄仄平仄仄，平仄仄平。
利泽弥万祀，功不可踰。
平平仄仄，平仄平平。
官臣拜手，惟帝之谟。
“天子命元帅”全诗注音
铁山碎，大漠舒。
二虏劲，连穹庐。
背北海，专坤隅。
岁来侵边，或傅于都。
天子命元帅，奋其雄图。
破定襄，降魁渠。
穷竟窟宅，斥余吾。
百蛮破胆，边氓苏。
威武辉耀，明鬼区。
利泽弥万祀，功不可踰。
官臣拜手，惟帝之谟。
“天子命元帅”全诗翻译
译文：
铁山碎，大漠舒。
铁山破碎，大漠舒展。
二虏劲，连穹庐。
敌人强劲，连绵的营寨。
背北海，专坤隅。
面朝北海，守卫边疆。
岁来侵边，或傅于都。
岁月来袭边境，有时攻入都城。
天子命元帅，奋其雄图。
皇帝派遣元帅，奋力图谋胜利。
破定襄，降魁渠。
攻破定襄，俘虏首领。
穷竟窟宅，斥余吾。
被迫退入山窝，被排斥孤立。
百蛮破胆，边氓苏。
百族蛮夷心胆皆寒，边民复苏。
威武辉耀，明鬼区。
威武的光芒闪耀，显露出无敌之姿。
利泽弥万祀，功不可踰。
功德利益广泛，万世称颂。
官臣拜手，惟帝之谟。
官员们敬拜，只求皇帝的谋略。
“天子命元帅”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家柳宗元的《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎》。诗中以雄奇豪迈的笔调，歌颂了中国古代边疆将士的英勇战斗和胜利壮丽的场景。
首先，诗人以"铁山碎，大漠舒"来描写边疆地势的崎岖和广袤。"铁山"象征着坚固和坚韧，"大漠"则代表着辽阔和荒凉，这两个词的对仗突出了边疆地区的艰苦和危险。接着，诗人提到"二虏劲，连穹庐"，这里的"二虏"指的是北方的敌人，"连穹庐"意味着敌人的力量强大，扩展的势头。这两句写出了边疆地区临敌厮杀的紧张氛围。
然后，诗人写到"背北海，专坤隅"，表现了边疆将士毫不退缩，坚守边疆，捍卫国土的决心。"岁来侵边，或傅于都"描绘了敌人多次入侵的情况，"年年来侵扰疆土，有时侵扰到都城"。这种对敌人入侵的描写凸显了边疆的危险性。
接下来，诗人写到"天子命元帅，奋其雄图"，强调了国家对边疆的重视，皇帝任命了英勇的将领，以保卫国土。"破定襄，降魁渠"描绘了将士的英勇，以及他们在战斗中的胜利。"穷竟窟宅，斥余吾"则表现出边疆将士对敌人的坚决打击，驱逐敌人至穷困之地。
最后，诗人写到"百蛮破胆，边氓苏"，强调了将士们的威猛和辉煌胜利，以及他们为边疆百姓带来的安宁。"威武辉耀，明鬼区"则展现了他们的英勇和威严。"利泽弥万祀，功不可踰"强调了他们的功绩将永远被纪念。最后，诗人写到"官臣拜手，惟帝之谟"，强调了国家对边疆将士的尊敬和感激，以及皇帝的智慧和谋略。
“天子命元帅”相关诗句：
- 天子命元帅 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 天子命元帅 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 铁山碎 》
- 德宗以皇子爲天下兵马元帅 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁（题拟） 》
- 一札祗闻元帅命 出自 [宋] 陈容 ·《题浯溪中兴颂二首 其一 》
- 黄冠元帅之子孙 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 元帅子孙真将种 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙宠寄新篇不忘往事恩谊甚厚谨依严韵和酬伏惟台慈特赐采览 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 薄命天元定 出自 [宋] 洪咨夔 ·《观物 其二 》
- 天子爱元元 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 天子忧元元 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 司命在主帅 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 连帅初恩命 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐崔日知往潞州应制 》
- 淮南命儒帅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 》
- 受命开帅垣 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 羣帅无功坐待命 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 将帅用命士卒欢 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 石鼓 》
- 虏使元帅 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 元帅东阳主 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其一 》
- 元帅待雕戈 出自 [唐] 杜甫 ·《观兵 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》