“淮南命儒帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮南命儒帅”出自哪首诗？
答案： “淮南命儒帅”出自： 宋代 梅尧臣的 《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái nán mìng rú shuài ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“淮南命儒帅”的上一句是什么？
答案：
“淮南命儒帅”的上一句是： 朝廷尚有忧 , 诗句拼音为： cháo tíng shàng yǒu yōu
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“淮南命儒帅”的下一句是什么？
答案： “淮南命儒帅”的下一句是： 塞上足封侯 , 诗句拼音为： sài shàng zú fēng hóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“淮南命儒帅”全诗
邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 (shào bǎi yàn xià wáng jūn yù jiàn wáng zhòng yí fù wèi zhōu jīng lüè xí shàng mìng fù)
未破河西寇，朝廷尚有忧。
淮南命儒帅，塞上足封侯。
莫擐黄金甲，须存百胜谋。
昔尝经黠虏，今去正防秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“淮南命儒帅”繁体原文
邵伯堰下王君玉餞王仲儀赴渭州經略席上命賦
未破河西寇，朝廷尚有憂。
淮南命儒帥，塞上足封侯。
莫擐黄金甲，須存百勝謀。
昔嘗經黠虜，今去正防秋。
“淮南命儒帅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未破河西寇，朝廷尚有忧。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
淮南命儒帅，塞上足封侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫擐黄金甲，须存百胜谋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔尝经黠虏，今去正防秋。
“淮南命儒帅”全诗注音
未破河西寇，朝廷尚有忧。
淮南命儒帅，塞上足封侯。
莫擐黄金甲，须存百胜谋。
昔尝经黠虏，今去正防秋。
“淮南命儒帅”全诗翻译
译文：
朝廷仍然忧虑，河西地区的敌寇尚未被消灭。
淮南地区被命令派遣儒将，塞上的守军足以封侯。
不要穿上华丽的黄金甲胄，而是要保存百战百胜的计策。
过去曾经历过狡猾的敌寇侵袭，现在正设法防备秋季的来临。
总结：
朝廷仍为河西地区的敌寇所困扰，因此感到忧虑。为了应对这一威胁，淮南地区派遣了儒将担任指挥官，在塞上地区保卫边疆。诗人强调了实际策略的重要性，认为并不需要华丽的装备，而是需要保留成功的计谋。最后，诗人回顾了过去对抗狡猾敌寇的经历，并表明当前正在为抵御即将到来的秋季做好准备。
“淮南命儒帅”总结赏析
这首诗《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋》是梅尧臣创作的，表达了对王仲仪出征渭州的祝愿和鼓励之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
写景：诗中提到"未破河西寇"，"塞上足封侯"，"昔尝经黠虏"等，通过这些词语，描绘出了当时战乱的背景和战争的紧迫性，塑造了悲壮的氛围。
抒情：诗中表达了诗人对朝廷的担忧，对将领王仲仪的赴任之路的祝愿，以及对他百战百胜的期望。这种表达充满了对国家的忠诚和对将士的关切之情。
咏志：诗中提到"莫擐黄金甲"，"须存百胜谋"，这是对王仲仪的勉励，要他保持军事谋略，不被虚荣所困，继续取得胜利。
总的来说，这首诗以简练的语言表达了诗人对国家前途的担忧和对将领的鼓励，充满了爱国情怀和壮志豪情。标签可以是：“写景”，“抒情”，“咏志”。
“淮南命儒帅”相关诗句：
- 淮南命儒帅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋 》
- 淮西将吏尊儒帅 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 殷勤儒帅饯图南 出自 [宋] 李曾伯 ·《和别制垣金陵劝驾韵 》
- 儒帅非真帅 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其三 》
- 平淮命作守淮官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 淮帅羞巾帼 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 谬爲淮海帅 出自 [宋] 苏轼 ·《到官病倦未尝会客毛正仲惠茶乃以端午小集石塔戏作一诗爲谢 》
- 抚淮兼帅润 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 蠢兹淮海帅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 》
- 淮右择良帅 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 谋帅得真儒 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 大帅用文儒 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 其间淮上礼乐帅 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 尔来淮上提帅权 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 儒帅端能表异时 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 爲言儒帅果非才 出自 [宋] 宋祁 ·《省判李度支硕相过叙别兼述感怀 》
- 儒帅着书闲暇否 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其三 》
- 剩裨儒帅开边策 出自 [宋] 强至 ·《送李山甫赴熙州 》
- 轻裘自愧叨儒帅 出自 [宋] 李纲 ·《中冬教閲兵将运使徐显谟贶惠佳什降叹之余因次其韵以答厚意且简同会诸公 》
- 从来儒帅空卖舌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》