“元帅待雕戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元帅待雕戈”出自哪首诗？
答案： “元帅待雕戈”出自： 唐代 杜甫的 《观兵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán shuài dài diāo gē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“元帅待雕戈”的上一句是什么？
答案：
“元帅待雕戈”的上一句是： 妖氛拥白马 , 诗句拼音为： yāo fēn yōng bái mǎ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“元帅待雕戈”的下一句是什么？
答案： “元帅待雕戈”的下一句是： 莫守邺城下 , 诗句拼音为： mò shǒu yè chéng xià ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“元帅待雕戈”全诗
观兵 (guān bīng)
北庭送壮士，貔虎数尤多。
精锐旧无敌，边隅今若何。
妖氛拥白马，元帅待雕戈。
莫守邺城下，斩鲸辽海波。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“元帅待雕戈”繁体原文
觀兵
北庭送壯士，貔虎數尤多。
精銳舊無敵，邊隅今若何。
妖氛擁白馬，元帥待彫戈。
莫守鄴城下，斬鯨遼海波。
“元帅待雕戈”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
北庭送壮士，貔虎数尤多。
平仄仄平仄，平平平仄平。
精锐旧无敌，边隅今若何。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
妖氛拥白马，元帅待雕戈。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
莫守邺城下，斩鲸辽海波。
“元帅待雕戈”全诗注音
北庭送壮士，貔虎数尤多。
精锐旧无敌，边隅今若何。
妖氛拥白马，元帅待雕戈。
莫守邺城下，斩鲸辽海波。
“元帅待雕戈”全诗翻译
译文：
北庭派出了勇士，而那里的猛虎数量更是众多。
曾经的精锐无敌，如今在边境上究竟如何呢？
邪恶之气笼罩着白马，元帅等待着镂雕的战戈。
不要守在邺城下，勇敢地斩断辽海波浪上的巨鲸。
“元帅待雕戈”相关诗句：
- 元帅待雕戈 出自 [唐] 杜甫 ·《观兵 》
- 元和上相拜元帅 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 锡盾雕戈 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 三 》
- 雕戈圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 宣祖室酌献用《天元》。 》
- 雕戈圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 宣祖室用《天元》。 》
- 四海横雕戈 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 夜出拥雕戈 出自 [唐] 杜甫 ·《日暮 》
- 雕戈鬘胡缨 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 绦节引雕戈 出自 [唐] 钱起 ·《送萧常侍北使 》
- 雕戈後队明 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 戎幕偃雕戈 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄黔府窦中丞 》
- 谁能拥雕戈 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 重铠奋雕戈 出自 [宋] 陆游 ·《异梦 》
- 雕戈秋日丽 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 天子按雕戈 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 虏使元帅 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 画戟雕戈白日寒 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 坐令千骑拥雕戈 出自 [宋] 王庭珪 ·《辰州马观察送酒二首 其一 》
- 尚传遗庙锁雕戈 出自 [宋] 岳珂 ·《问道宜兴二首 其一 》
- 行启细柳拂雕戈 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其二 》