“天约闲云结嫩阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天约闲云结嫩阴”出自哪首诗?
答案: “天约闲云结嫩阴”出自: 宋代 赵善晤的 《题贡院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yuē xián yún jié nèn yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天约闲云结嫩阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天约闲云结嫩阴”已经是第一句了。
问题3:“天约闲云结嫩阴”的下一句是什么?
答案: “天约闲云结嫩阴”的下一句是: 苦无诗酒懒登临 , 诗句拼音为: kǔ wú shī jiǔ lǎn dēng lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天约闲云结嫩阴”全诗
题贡院 (tí gòng yuàn)
天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“天约闲云结嫩阴”繁体原文
題貢院
天約閑雲結嫩陰,苦無詩酒懶登臨。
一聲雞唱日初午,滿地花寒秋已深。
“天约闲云结嫩阴”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。
“天约闲云结嫩阴”全诗注音
天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。
“天约闲云结嫩阴”全诗翻译
译文:
天空中闲云悠然结成嫩阴,我感到有些烦闷,不愿意去登临赏景,也无心品味诗酒。
一声鸡啼宣告着白天初午,此时满地花朵虽然美丽,但已经寒冷,表明秋季已经深入。
全诗意境描绘了一幅淡然寂静的自然景象,又带有淡淡的忧愁情绪。作者用简练的语言表达了对时光流逝的感慨,同时突显了四季更迭的自然美景。
“天约闲云结嫩阴”相关诗句:
- 天约闲云结嫩阴 出自 [宋] 赵善晤 ·《句 其一 》
- 天约闲云结嫩阴 出自 [宋] 赵善晤 ·《题贡院 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 天外飞云结晚阴 出自 [宋] 朱翌 ·《端午登郡城得白菊一枝 》
- 云黯天低结暝阴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 闲云小阴天 出自 [宋] 李山甫 ·《禅窟寺 》
- 结约江鸥作伴闲 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 江天惨惨阴云结 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 阴阴结雨黑云低 出自 [宋] 黄觐 ·《重游超化寺 》
- 淡云疎雨嫩凉天 出自 [宋] 葛绍体 ·《题天庆观 》
- 嫩日轻云淡沲天 出自 [宋] 陆游 ·《乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖共请赋山阴风物遂即杯酒间作四绝句却当持以夸西州故人也 其一 》
- 遥云结层阴 出自 [宋] 刘敞 ·《送张氏家姊至丹阳早别 》
- 烟云复结阴 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其二 》
- 秋云结薄阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《野望 》
- 怨气阴云结 出自 [唐] 于濆 ·《陇头水 》
- 愁结暮云阴 出自 [唐] 张祜 ·《赋昭君塚 》
- 春云结暮阴 出自 [唐] 权德舆 ·《送三十叔赴任晋陵 》
- 云结愁阴重 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 云气结松阴 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 云结日边阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《留守相公祷雨九龙祠应时获澍呈府中同寮 》