“白云飞处洞天开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云飞处洞天开”出自哪首诗？
答案： “白云飞处洞天开”出自： 唐代 于鹄的 《题合溪乾洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún fēi chù dòng tiān kāi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“白云飞处洞天开”的上一句是什么？
答案：
“白云飞处洞天开”的上一句是： 渡水傍山寻绝壁 , 诗句拼音为：dù shuǐ bàng shān xún jué bì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“白云飞处洞天开”的下一句是什么？
答案： “白云飞处洞天开”的下一句是： 仙人来往行无迹 , 诗句拼音为： xiān rén lái wǎng xíng wú jì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“白云飞处洞天开”全诗
题合溪乾洞 (tí hé xī qián dòng)
渡水傍山寻绝壁，白云飞处洞天开。
仙人来往行无迹，石径春风长绿苔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白云飞处洞天开”繁体原文
題合溪乾洞
渡水傍山尋絕壁，白雲飛處洞天開。
仙人來往行無跡，石徑春風長綠苔。
“白云飞处洞天开”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渡水傍山寻绝壁，白云飞处洞天开。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙人来往行无迹，石径春风长绿苔。
“白云飞处洞天开”全诗注音
渡水傍山寻绝壁，白云飞处洞天开。
仙人来往行无迹，石径春风长绿苔。
“白云飞处洞天开”全诗翻译
译文：
渡过水流，靠近山脉寻找那绝壁，当白云飘过的地方，洞天的门户便敞开。
仙人来往行走无痕迹，石板小径上春风吹拂着茂盛的青苔。
总结：
诗人描述了在水边山脚下寻找绝壁的场景。当白云飘过的时候，洞天的门户展现在眼前。诗人描绘了仙人行走无迹的景象，石板小径上的青苔在春风中生长茂盛。整体描写了幽静神秘的山水景观，暗示了仙境般的美妙。
“白云飞处洞天开”相关诗句：
- 白云飞处洞天开 出自 [唐] 于鹄 ·《题合溪乾洞 》
- 白云飞处洞天开 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 五 》
- 白云飞处洞门开 出自 [唐] 刘商 ·《题潘师房 》
- 白云破处洞门开 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》
- 白云飞处楚天低 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其八 》
- 白云飞处湘天碧 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其一 》
- 石洞开云随处家 出自 [宋] 陈文孙 ·《寄莫道人 其一 》
- 佳处潜开小洞天 出自 [宋] 程九万 ·《岘石寺 》
- 洞门闲倚白云开 出自 [宋] 邵雍 ·《九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一 》
- 洞门闲倚白云开 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其四 》
- 鏁洞白云花烂开 出自 [宋] 苏籀 ·《东山一首 》
- 白云飞去洞门虚 出自 [宋] 范旻 ·《游南雁荡 》
- 白石俄开洞府天 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月二日自金谿访钱用章于白石览山川景物之奇以东道之姓爲韵 》
- 云开三茅古洞天 出自 [宋] 仇远 ·《送峿侍者游茅山 》
- 天风吹断洞云开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其一 》
- 水云深处洞中天 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政王朝奉 》
- 洞天惟有白云知 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 五云破洞白昇天 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八○ 》
- 宝箱开处五云飞 出自 [唐] 翁承赞 ·《御命归乡蒙赐锦衣 》
- 白云飞处远 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛巳除夕 》