“鏁洞白云花烂开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鏁洞白云花烂开”出自哪首诗？
答案： “鏁洞白云花烂开”出自： 宋代 苏籀的 《东山一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suǒ dòng bái yún huā làn kāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“鏁洞白云花烂开”的上一句是什么？
答案：
“鏁洞白云花烂开”的上一句是： 架岩刳木泉悲响 , 诗句拼音为： jià yán kū mù quán bēi xiǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“鏁洞白云花烂开”的下一句是什么？
答案： “鏁洞白云花烂开”的下一句是： 灰冷虚堂敷白氎 , 诗句拼音为： huī lěng xū táng fū bái dié ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“鏁洞白云花烂开”全诗
东山一首 (dōng shān yī shǒu)
肮脏田官委吏偕，山於吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里，山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响，鏁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平○平平仄，平仄仄○平仄平。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
“鏁洞白云花烂开”繁体原文
東山一首
骯髒田官委吏偕，山於吾屬倍青哉。
星言輿轎蒙蘢裏，山半振衣囂鬨埃。
針水布畦春澤匝，吟風夾路歲寒來。
架巖刳木泉悲響，鏁洞白雲花爛開。
灰冷虛堂敷白氎，爨清一飯脯青苔。
欲求出世三空義，一咄疏狂道眼裁。
“鏁洞白云花烂开”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
肮脏田官委吏偕，山於吾属倍青哉。
平平平○平平仄，平仄仄○平仄平。
星言舆轿蒙茏里，山半振衣嚣哄埃。
平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
架岩刳木泉悲响，鏁洞白云花烂开。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔。
仄平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄○。
欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁。
“鏁洞白云花烂开”全诗注音
肮脏田官委吏偕，山於吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里，山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝，吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响，鏁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎，爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义，一咄疏狂道眼裁。
“鏁洞白云花烂开”全诗翻译
译文：
田官、委吏、偕行在一起，山中的景色对我们而言倍感生机。
星辰闪耀，车轿穿过茂密的林木，山间响起欢声笑语。
在水边纺线，布满田畴，春泽环绕，景色美丽。吟唱着山间风景，路上岁月寒冷来临。
架起木板，凿取岩石，泉水悲鸣回响，洞穴里的白云像花朵一样绽放。
灰烬冷却，虚堂中铺着白布，爨火清旺，一顿脯肉青苔覆盖。
想要追求超脱尘世的三空之义，一声怒吼，道路由内心决定。
总结：这段古文描绘了一幅山中田园风光的画面，其中有官员、委员、吏人共同前行，山间风景青翠欣欣，星辰闪耀。人们忙碌于田间地头，赞美春日美景，感慨岁月的冷暖。同时，又表达了追求超脱尘世的意愿，将心中的所思所想，通过怒吼表现出来。整篇文章既展现了自然风光的美丽，又体现了作者内心的追求和决心。
“鏁洞白云花烂开”相关诗句：
- 鏁洞白云花烂开 出自 [宋] 苏籀 ·《东山一首 》
- 开鏁洞门远 出自 [唐] 许浑 ·《长兴里夏日南邻避暑 》
- 三关洞开无鏁扃 出自 [宋] 释德洪 ·《双峰演禅师赞 》
- 九鏁洞云寒 出自 [宋] 释元肇 ·《洞霄宫 》
- 云根龙洞鏁 出自 [宋] 郭祥正 ·《览进醇老诗卷 》
- 玉洞犹开白鹤花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 白云飞处洞天开 出自 [唐] 曹唐 ·《题武陵洞五首 五 》
- 洞门闲倚白云开 出自 [宋] 邵雍 ·《九日登寿安县锦幈山下宿邑中 其一 》
- 白云破处洞门开 出自 [唐] 白居易 ·《送王十八归山寄题仙游寺 》
- 白云飞处洞天开 出自 [唐] 于鹄 ·《题合溪乾洞 》
- 洞门闲倚白云开 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其四 》
- 白云飞处洞门开 出自 [唐] 刘商 ·《题潘师房 》
- 玉洞飘花下白云 出自 [唐] 罗邺 ·《流水 》
- 故园空鏁未开花 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其四 》
- 李白书堂鏁暮云 出自 [宋] 李虚己 ·《寄化城寺 》
- 零落白云鏁石梯 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 十八 》
- 後洞白云前洞出 出自 [宋] 徐似道 ·《白龙洞 》
- 辛夷花烂开 出自 [宋] 司马光 ·《早春寄景仁 其一 》
- 心花烂熳开 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求潜庵赞 》
- 桃花开烂熳 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其五 》