首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠致政王朝奉 > 水云深处洞中天

“水云深处洞中天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“水云深处洞中天”出自哪首诗？

答案： “水云深处洞中天”出自： 宋代 黄裳的 《赠致政王朝奉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ yún shēn chù dòng zhōng tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“水云深处洞中天”的上一句是什么？

答案： “水云深处洞中天”的上一句是： 得老归来已几年 , 诗句拼音为：dé lǎo guī lái yǐ jǐ nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“水云深处洞中天”的下一句是什么？

答案： “水云深处洞中天”的下一句是： 有身且睡三竿日 , 诗句拼音为： yǒu shēn qiě shuì sān gān rì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“水云深处洞中天”全诗

赠致政王朝奉 (zèng zhì zhèng wáng cháo fèng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

得老归来已几年，水云深处洞中天。
有身且睡三竿日，无物应看一指禅。
松竹亭台闲信步，乡闾樽俎谩随缘。
此生离合谁能定，只见龙潭尚宛然。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dé lǎo guī lái yǐ jǐ nián ， shuǐ yún shēn chù dòng zhōng tiān 。
yǒu shēn qiě shuì sān gān rì ， wú wù yìng kàn yī zhǐ chán 。
sōng zhú tíng tái xián xìn bù ， xiāng lǘ zūn zǔ màn suí yuán 。
cǐ shēng lí hé shuí néng dìng ， zhǐ jiàn lóng tán shàng wǎn rán 。

“水云深处洞中天”繁体原文

贈致政王朝奉

得老歸來已幾年，水雲深處洞中天。
有身且睡三竿日，無物應看一指禪。
松竹亭臺閒信步，鄉閭樽俎謾隨緣。
此生離合誰能定，只見龍潭尚宛然。

“水云深处洞中天”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
得老归来已几年，水云深处洞中天。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
有身且睡三竿日，无物应看一指禅。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
松竹亭台闲信步，乡闾樽俎谩随缘。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此生离合谁能定，只见龙潭尚宛然。

“水云深处洞中天”全诗注音

dé lǎo guī lái yǐ jǐ nián ， shuǐ yún shēn chù dòng zhōng tiān 。

得老归来已几年，水云深处洞中天。

yǒu shēn qiě shuì sān gān rì ， wú wù yìng kàn yī zhǐ chán 。

有身且睡三竿日，无物应看一指禅。

sōng zhú tíng tái xián xìn bù ， xiāng lǘ zūn zǔ màn suí yuán 。

松竹亭台闲信步，乡闾樽俎谩随缘。

cǐ shēng lí hé shuí néng dìng ， zhǐ jiàn lóng tán shàng wǎn rán 。

此生离合谁能定，只见龙潭尚宛然。

“水云深处洞中天”全诗翻译

译文：
多年来，我已经离开故乡回来了，如今在茫茫云海深处，我心灵所在就如同在洞天之中，宽阔深邃。
我身虽在世，却如沉睡了三天三夜，虽有许多事物在我身边发生，我只顾静心修炼一指禅。
在松林竹丛的亭台之间，我随意漫步，乡村小巷的酒宴上，我随心所欲地随缘而行。
人生中的离合离别又有谁能够预知呢？眼前只见龙潭依然宛然如初。
总结：
这篇古文描述了一位归隐老者的生活状态。他已经离开故乡多年回归，安居在深山的云海之间。他宁静安然，虽然生活中有种种事物在发生，但他只专注于修炼“一指禅”。他在松竹间漫步，随缘而行，不受外界纷扰，看淡人生的离合，只看到龙潭依然如故，表现出一种豁达超然的心态。

“水云深处洞中天”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“水云深处洞中天”相关诗句：

“水云深处洞中天”每个字的意思：

包含“水云深处洞中天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂