“兄弟姊妹七人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟姊妹七人”出自哪首诗?
答案: “兄弟姊妹七人”出自: 唐代 不详的 《徐登诗句》, 诗句拼音为: xiōng dì zǐ mèi qī rén 。
问题2:“兄弟姊妹七人”的上一句是什么?
答案:
“兄弟姊妹七人”的上一句是: 「神仙 , 诗句拼音为: 「 shén xiān
。
问题3:“兄弟姊妹七人”的下一句是什么?
答案: “兄弟姊妹七人”的下一句是: 隐於闽国西岳名山 , 诗句拼音为: yǐn wū mǐn guó xī yuè míng shān ,诗句平仄:平平平仄平。
“兄弟姊妹七人”全诗
徐登诗句 (xú dēng shī jù)
凤立烟霄迥,桃香碧涧逢。
(见《全闽诗话》卷十一)(〖1〗《全闽诗话》云,徐登,「神仙,兄弟姊妹七人,隐於闽国西岳名山。
乾封时来於絶顶,仪封二年化於潭上。
」仪封,当为「仪凤」之误。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄平平平仄仄仄仄?????平平平仄平,平平,?平平,平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平平。
平○平平平?仄,平○仄平仄平平仄。
?平○,○平?平仄?平仄。
?。
“兄弟姊妹七人”繁体原文
徐登詩句
鳳立煙霄迥,桃香碧澗逢。
(見《全閩詩話》卷十一)(〖1〗《全閩詩話》云,徐登,「神仙,兄弟姊妹七人,隱於閩國西嶽名山。
乾封時來於絶頂,儀封二年化於潭上。
」儀封,當爲「儀鳳」之誤。
)。
“兄弟姊妹七人”全诗注音
凤立烟霄迥,桃香碧涧逢。
(见《全闽诗话》卷十一)(〖1〗《全闽诗话》云,徐登,「神仙,兄弟姊妹七人,隐於闽国西岳名山。
乾封时来於絶顶,仪封二年化於潭上。
」仪封,当为「仪凤」之误。
)。
“兄弟姊妹七人”全诗翻译
译文:
凤凰翱翔高远,桃花香气在碧涧相遇。
(见《全闽诗话》卷十一)(〖1〗《全闽诗话》中提及,有一位名叫徐登的仙人,他与六位兄弟姊妹一同隐居在闽国西岳名山。
乾封时,他降临在绝顶之处;仪封二年,他化身于潭水之上。
)其中「仪封」应为「仪凤」的错误之处。
)
全文
总结:
此文描述了徐登乘凤凰飞翔于高远之地,与桃花香气相遇于碧涧之间。《全闽诗话》中也提到了徐登与其兄弟姊妹隐居于闽国西岳名山的故事,他乾封时降临在绝顶之处,而仪封二年则在潭水上现身。不过,《全闽诗话》中的记载有一个错误,将「仪凤」误记为「仪封」。
“兄弟姊妹七人”相关诗句:
- 兄弟姊妹七人 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 兄弟及姊妹 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 姊妹无多兄弟少 出自 [唐] 施肩吾 ·《效古词 》
- 姊妹弟兄皆列土 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 归寻弟妹别仁兄 出自 [唐] 姚合 ·《成名後留别从兄 》
- 弟兄中外十七人 出自 [宋] 苏辙 ·《程八信孺表弟剖符单父相遇颍川归乡待阙作长句赠别 》
- 神仙姊妹来人闲 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 魏家姊妹知人意 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其二 》
- 弟妹四五人 出自 [宋] 韩维 ·《西园 》
- 姊妹二十四 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 姊妹新爲会 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 花怜姊妹疎 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 生来姊妹俱 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 承恩娇姊妹 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其一 》
- 既言是姊妹 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 和柔姊妹喜 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 群芳非姊妹 出自 [宋] 文同 ·《秋子 》
- 姊妹或归宁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 兄弟当年七业兴 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其二 》
- 兄年十七弟始生 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》