“承恩娇姊妹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“承恩娇姊妹”出自哪首诗?
答案: “承恩娇姊妹”出自: 宋代 刘一止的 《双头黄芍药二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng ēn jiāo zǐ mèi ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“承恩娇姊妹”的上一句是什么?
答案:
“承恩娇姊妹”的上一句是: 汉宫时世妆 , 诗句拼音为:hàn gōng shí shì zhuāng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“承恩娇姊妹”的下一句是什么?
答案: “承恩娇姊妹”的下一句是: 解道根蒂同 , 诗句拼音为: jiě dào gēn dì tóng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“承恩娇姊妹”全诗
双头黄芍药二首 其一 (shuāng tóu huáng sháo yao èr shǒu qí yī)
汉宫时世妆,承恩娇姊妹。
解道根蒂同,如何两心背。
仄平平仄平,平平○仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“承恩娇姊妹”繁体原文
雙頭黄芍藥二首 其一
漢宮時世妝,承恩嬌姊妹。
解道根蒂同,如何兩心背。
“承恩娇姊妹”韵律对照
仄平平仄平,平平○仄仄。
汉宫时世妆,承恩娇姊妹。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
解道根蒂同,如何两心背。
“承恩娇姊妹”全诗注音
汉宫时世妆,承恩娇姊妹。
解道根蒂同,如何两心背。
“承恩娇姊妹”全诗翻译
译文:
汉宫时代,世间的妆饰华丽繁盛,美丽的姊妹们都是皇室的宠爱。
解释彼此根本的道理相同,为何却背离了彼此的心意呢。
总结:这段古文描写了汉宫时代姊妹间的矛盾,她们本应心心相印,但却因为某种原因产生了隔阂。
“承恩娇姊妹”总结赏析
赏析:: 这首古诗《双头黄芍药二首 其一》是刘一止创作的,表达了汉宫中两位娇嫩姊妹的情感与遭遇。诗人通过黄芍药作为隐喻,生动地描绘了两姐妹的相似之处,却又突出了她们之间的心灵距离。
诗中的"汉宫时世妆"表现出姊妹们在宫廷中承受着繁重的妆束和仪式,生活并不轻松。"解道根蒂同"意味着她们拥有相同的血脉和根本,但"如何两心背"则反映出她们内心的分离和隔阂。这种情感上的冲突,正是诗人想要强调的核心主题。
标签: 抒情、家庭、情感、内心冲突
“承恩娇姊妹”相关诗句:
- 承恩娇姊妹 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其一 》
- 姊娣双承雨露恩 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其二 》
- 幼妹承恩兄尚主 出自 [唐] 权德舆 ·《古乐府 》
- 幼妹承恩兄尚主 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 生来姊妹俱 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 兄弟及姊妹 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 和柔姊妹喜 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 群芳非姊妹 出自 [宋] 文同 ·《秋子 》
- 花怜姊妹疎 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 姊妹或归宁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 姊妹二十四 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 姊妹新爲会 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 既言是姊妹 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 兄弟姊妹七人 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 疑是蕊宫双姊妹 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 神仙姊妹来人闲 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 汉室婵娟双姊妹 出自 [宋] 邵雍 ·《双头莲 》
- 太真姊妹温泉浴 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 踏青姊妹频来唤 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆坐 》
- 玉奴姊妹俱倾城 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》