“姊妹新爲会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姊妹新爲会”出自哪首诗?
答案: “姊妹新爲会”出自: 宋代 毕仲游的 《佳辰二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàng là chūn yóu yuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“姊妹新爲会”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“姊妹新爲会”已经是第一句了。
问题3:“姊妹新爲会”的下一句是什么?
答案: “姊妹新爲会”的下一句是: 佳辰气自和 , 诗句拼音为: jiā chén qì zì hé ,诗句平仄:平平仄仄平。
“姊妹新爲会”全诗
佳辰二首 其一 (jiā chén èr shǒu qí yī)
傍腊春犹远,佳辰气自和。
慈顔亲事少,寿相比人多。
姊妹新为会,儿童预作歌。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“姊妹新爲会”繁体原文
佳辰二首 其一
傍臘春猶遠,佳辰氣自和。
慈顔親事少,壽相比人多。
姊妹新爲會,兒童預作歌。
萊衣容醉倒,始奈錦茵何。
“姊妹新爲会”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
傍腊春犹远,佳辰气自和。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
慈顔亲事少,寿相比人多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
姊妹新为会,儿童预作歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。
“姊妹新爲会”全诗注音
傍腊春犹远,佳辰气自和。
慈顔亲事少,寿相比人多。
姊妹新为会,儿童预作歌。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。
“姊妹新爲会”全诗翻译
译文:
傍腊(农历十一月)时节春天依然遥远,但此时的佳辰气氛已经和煦宜人。慈祥的面庞可以少些牵挂,而长寿的人比寻常多。姊妹们初次聚会,儿童们预先准备了欢乐的歌曲。莱衣的容貌虽然醉倒,但这时候锦绣的床席又有何用呢?
总结:这首古文描绘了傍腊春天的景象,气候宜人,人们喜庆聚会。其中表现了对慈祥和长寿的向往,以及姊妹情深和儿童欢乐的场景。最后反衬出锦绣床席的无用,凸显了生活中真正重要的事物。
“姊妹新爲会”总结赏析
赏析:: 这首诗《佳辰二首 其一》是毕仲游所作,表现了一个佳辰的场景,以及其中的家庭团聚和生活情感。这首诗通过深刻的观察和巧妙的叙述,传达出了一种宁静和幸福的氛围。
首先,诗人描述了傍腊春的时节,暗示了春天的渐近,给人以希望和愉悦的感觉。佳辰的气氛自然和谐,让人感到舒适。接着,诗中提到慈颜亲事少,寿相比人多,表现了家庭中的亲情和长辈的祝福,增添了温馨的色彩。
诗中还描绘了姊妹们的聚会和儿童们的欢乐歌唱,强调了家庭的团结和快乐。最后两句提到莱衣容醉倒,始奈锦茵何,似乎在暗示家庭生活中的一些小烦恼,但这些烦恼并不足以破坏家庭的幸福。
总的来说,这首诗以简洁明了的语言,通过对家庭生活的描绘,展现了一个温馨、和谐的画面,充满了对幸福生活的向往和赞美。
标签: 家庭团聚、幸福生活、春天、亲情
“姊妹新爲会”相关诗句:
- 姊妹新爲会 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 汉宫姊妹争新宠 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 小女初笄爲姊妹 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌(逸句〖1〗) 二 》
- 既言是姊妹 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 生来姊妹俱 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 姊妹或归宁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 姊妹二十四 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 和柔姊妹喜 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 群芳非姊妹 出自 [宋] 文同 ·《秋子 》
- 花怜姊妹疎 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 兄弟及姊妹 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 承恩娇姊妹 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其一 》
- 兄弟姊妹七人 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 贵妃姊妹自来看 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三八 》
- 太真姊妹温泉浴 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 姊妹推排次第均 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其三 》
- 姊妹庭前剪雪霜 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其一 》
- 道韫诸姑姊长妹 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 贵妃姊妹自来看 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十四 》
- 神仙姊妹来人闲 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》