“弟妹四五人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟妹四五人”出自哪首诗?
答案: “弟妹四五人”出自: 宋代 韩维的 《西园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì mèi sì wǔ rén ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“弟妹四五人”的上一句是什么?
答案:
“弟妹四五人”的上一句是: 物我同一目 , 诗句拼音为: wù wǒ tóng yī mù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“弟妹四五人”的下一句是什么?
答案: “弟妹四五人”的下一句是: 时来问幽独 , 诗句拼音为: shí lái wèn yōu dú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“弟妹四五人”全诗
西园 (xī yuán)
西园日修整,竹树相缀属。
春华犹未敷,气象鬰函蓄。
密雨昏远林,轻寒傍修竹。
於此隠几坐,物我同一目。
弟妹四五人,时来问幽独。
我云忧与乐,在志所徇逐。
无厌万锺慊,有道一箪足。
置是不须议,春醪满樽绿。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
“弟妹四五人”繁体原文
西園
西園日修整,竹樹相綴屬。
春華猶未敷,氣象鬰函蓄。
密雨昏遠林,輕寒傍脩竹。
於此隠几坐,物我同一目。
弟妹四五人,時來問幽獨。
我云憂與樂,在志所徇逐。
無厭萬鍾慊,有道一簞足。
置是不須議,春醪滿樽綠。
“弟妹四五人”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
西园日修整,竹树相缀属。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
春华犹未敷,气象鬰函蓄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
密雨昏远林,轻寒傍修竹。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
於此隠几坐,物我同一目。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
弟妹四五人,时来问幽独。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我云忧与乐,在志所徇逐。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
无厌万锺慊,有道一箪足。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
置是不须议,春醪满樽绿。
“弟妹四五人”全诗注音
西园日修整,竹树相缀属。
春华犹未敷,气象鬰函蓄。
密雨昏远林,轻寒傍修竹。
於此隠几坐,物我同一目。
弟妹四五人,时来问幽独。
我云忧与乐,在志所徇逐。
无厌万锺慊,有道一箪足。
置是不须议,春醪满樽绿。
“弟妹四五人”全诗翻译
译文:
西园正在日间整修,竹树相互依附成行。春光尚未充盈,气象已显得郁郁葱葱。密密的雨点混杂在远处的林木中,轻微的寒意依偎在修竹旁。在这里我隐居坐着,视野中的一切物象与我相得益彰。
我有四五位弟妹,时常前来询问我这幽静的生活。我告诉他们,忧与乐都在我心,随心所欲地追求着自己的志向。不需要太多的物质负担,只需有一份善良的道德,便能够满足万般愿望。
对于这些事,无需多言,春天的酒满满地装满了碧绿的醪酒。
“弟妹四五人”相关诗句:
- 弟妹四五人 出自 [宋] 韩维 ·《西园 》
- 弟妹五人三百岁 出自 [宋] 赵拚 ·《生日高斋晓起示诸弟妹子孙 》
- 弟子四五人 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 兄弟姊妹七人 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 〖13〗《全唐诗》卷八三五《经弟妹坟》第五句缺二字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 遥怜弟妹寒 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 弟妹俱孩幼 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 只今将弟妹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 今春弟妹归 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 新年思弟妹 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》
- 弟妹今安在 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其六 》
- 犹思弟妹孤 出自 [宋] 吴沆 ·《岳阳作 》
- 感时思弟妹 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其二 》
- 感时思弟妹 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄弟妹 》
- 感秋怀弟妹 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵忆弟妹 》
- 弟妹知何在 出自 [宋] 严粲 ·《调古 》
- 弟妹逼婚嫁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 弟妹乘羊车 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 团圆思弟妹 出自 [唐] 杜甫 ·《又示两儿 》
- 无由弟妹来 出自 [唐] 杜甫 ·《遣愁 》