“花怜姊妹疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花怜姊妹疎”出自哪首诗?
答案: “花怜姊妹疎”出自: 宋代 刘子澄的 《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā lián zǐ mèi shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“花怜姊妹疎”的上一句是什么?
答案:
“花怜姊妹疎”的上一句是: 竹喜儿孙密 , 诗句拼音为: zhú xǐ ér sūn mì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“花怜姊妹疎”的下一句是什么?
答案: “花怜姊妹疎”的下一句是: 小舟逢寺泊 , 诗句拼音为: xiǎo zhōu féng sì bó ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“花怜姊妹疎”全诗
会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 (huì yǐn xī hú wén huáng pǔ jié yòng yú zhì gān yùn)
湖边重度夏,风物恍如初。
竹喜儿孙密,花怜姊妹疎。
小舟逢寺泊,淡句欠僧书。
此乐何从得,淮堧报贼除。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“花怜姊妹疎”繁体原文
會飲西湖聞黄浦捷用余制幹韻
湖邊重度夏,風物恍如初。
竹喜兒孫密,花憐姊妹疎。
小舟逢寺泊,淡句欠僧書。
此樂何從得,淮堧報賊除。
“花怜姊妹疎”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
湖边重度夏,风物恍如初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹喜儿孙密,花怜姊妹疎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小舟逢寺泊,淡句欠僧书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此乐何从得,淮堧报贼除。
“花怜姊妹疎”全诗注音
湖边重度夏,风物恍如初。
竹喜儿孙密,花怜姊妹疎。
小舟逢寺泊,淡句欠僧书。
此乐何从得,淮堧报贼除。
“花怜姊妹疎”全诗翻译
译文:
湖边的夏天格外炎热,风景依旧清新宜人。
竹林欢喜拥有繁多的儿孙,花儿怜惜姊妹间稀疏的凋谢。
小船停靠在寺庙附近,轻言慢语中缺少了僧侣的书卷。
在这快乐之际,何处能寻得心灵的宁静,只有淮堧向贼敌告破。
这首诗描绘了湖边夏日的景色,竹林和花朵之间的不同境遇,小船静静泊在寺庙旁,以及人们希望从淮堧获得平定贼寇的喜悦。
“花怜姊妹疎”相关诗句:
- 花怜姊妹疎 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 姊妹新爲会 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰二首 其一 》
- 姊妹二十四 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 承恩娇姊妹 出自 [宋] 刘一止 ·《双头黄芍药二首 其一 》
- 和柔姊妹喜 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 臧获篇 》
- 姊妹或归宁 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 既言是姊妹 出自 [宋] 李觏 ·《海棠 》
- 群芳非姊妹 出自 [宋] 文同 ·《秋子 》
- 生来姊妹俱 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 兄弟及姊妹 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 兄弟姊妹七人 出自 [唐] 不详 ·《徐登诗句 》
- 姊妹双飞入紫房 出自 [唐] 王翰 ·《飞燕篇 》
- 姊妹轻盈倚汉宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《双头牡丹 》
- 道韫诸姑姊长妹 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 姊妹弟兄皆列土 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 魏家姊妹知人意 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯春自郡归赏牡丹适有故竟回唯魏紫略放二头 其二 》
- 不比石城双姊妹 出自 [宋] 胡宿 ·《湘夫人祠 》
- 踏青姊妹频来唤 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆坐 》
- 不似俗家诸姊妹 出自 [唐] 张祜 ·《惠尼童子 》
- 今日东邻姊妹三 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》