“西郊移桃园散植”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西郊移桃园散植”出自哪首诗?
答案: “西郊移桃园散植”出自: 宋代 李复的 《种桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jiāo yí táo yuán sàn zhí ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“西郊移桃园散植”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西郊移桃园散植”已经是第一句了。
问题3:“西郊移桃园散植”的下一句是什么?
答案: “西郊移桃园散植”的下一句是: 东风一吹高数尺 , 诗句拼音为: dōng fēng yī chuī gāo shù chǐ ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“西郊移桃园散植”全诗
种桃 (zhòng táo)
西郊移桃园散植,东风一吹高数尺。
开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧。
初年采摘不知几,三年花稀实少得。
阴虫食根胶自流,今岁春余愁寂历。
须知花多必易朽,人间顔色安能久。
寒松森严少媚妩,回视衆木尔何有。
不作羣花十日红,欲献主人千岁寿。
平平平平平仄仄,平平仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,○平平平仄仄仄。
平平仄平○仄平,平仄平平平仄仄。
平平平平仄仄仄,平○平仄平平仄。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“西郊移桃园散植”繁体原文
種桃
西郊移桃園散植,東風一吹高數尺。
開花滿樹亂蔫綿,結實壓枝雜紅碧。
初年採摘不知幾,三年花稀實少得。
陰蟲食根膠自流,今歲春餘愁寂歷。
須知花多必易朽,人間顔色安能久。
寒松森嚴少媚嫵,回視衆木爾何有。
不作羣花十日紅,欲獻主人千歲壽。
“西郊移桃园散植”韵律对照
平平平平平仄仄,平平仄○平仄仄。
西郊移桃园散植,东风一吹高数尺。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧。
平平仄仄仄平仄,○平平平仄仄仄。
初年采摘不知几,三年花稀实少得。
平平仄平○仄平,平仄平平平仄仄。
阴虫食根胶自流,今岁春余愁寂历。
平平平平仄仄仄,平○平仄平平仄。
须知花多必易朽,人间顔色安能久。
平平平平仄仄仄,○仄仄仄仄平仄。
寒松森严少媚妩,回视衆木尔何有。
仄仄平平仄仄平,仄○仄平平仄仄。
不作羣花十日红,欲献主人千岁寿。
“西郊移桃园散植”全诗注音
西郊移桃园散植,东风一吹高数尺。
开花满树乱蔫绵,结实压枝杂红碧。
初年采摘不知几,三年花稀实少得。
阴虫食根胶自流,今岁春余愁寂历。
须知花多必易朽,人间顔色安能久。
寒松森严少媚妩,回视衆木尔何有。
不作羣花十日红,欲献主人千岁寿。
“西郊移桃园散植”全诗翻译
译文:
西郊移动桃树园,散植之后,东风一吹,高高数尺。开花时满树繁花,杂乱蔫绵。结出的果实密密红碧,压得枝头低垂。
初年采摘时不知有多少,经过三年,花儿稀疏,实果也少得可怜。阴虫噬食根部,胶汁自流,这一年的春天,余愁寂寞不断。
须知花朵过多必然易于凋谢,人间顏色又怎能长久。寒松矗立严肃不多妩媚,回首望向众多树木,哪里有其它花木的风采。
不要只在群花争艳的十天里红颜,欲献给主人千岁寿的祝福。
“西郊移桃园散植”相关诗句:
- 西郊移桃园散植 出自 [宋] 李复 ·《种桃 》
- 移植使君园 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 金橙径 》
- 移植上园如得地 出自 [宋] 范镇 ·《和提刑海棠 》
- 移植名园不肯花 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其二 》
- 名园移植总成行 出自 [宋] 强至 ·《依韵和栽花二阕 其一 》
- 移植自西南 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 澹红石榴 》
- 西园近有移园法 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其四 》
- 西园植奸秽 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 西郊漫桃李 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 西郊桃始华 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 蟠桃移种杏园初 出自 [宋] 王安石 ·《杏园即事 》
- 灌园西郊外 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其八 》
- 醉散西郊信马归 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》
- 正是西郊散脚时 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其五 》
- 移根托西园 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 西园桃李树 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 西园桃已红 出自 [唐] 张祜 ·《笛 》
- 西园可散发 出自 [宋] 陈与义 ·《游董园 》
- 西园桃李变新栽 出自 [宋] 王蕃 ·《句 》
- 应笑西园桃与李 出自 [宋] 胡楚 ·《送周韶落籍 》