“移根托西园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移根托西园”出自哪首诗?
答案: “移根托西园”出自: 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí gēn tuō xī yuán ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“移根托西园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“移根托西园”已经是第一句了。
问题3:“移根托西园”的下一句是什么?
答案: “移根托西园”的下一句是: 桃李赏奇遇 , 诗句拼音为: táo lǐ shǎng qí yù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“移根托西园”全诗
续感兴二十五首 其四 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí sì)
移根托西园,桃李赏奇遇。
春妍虽可怜,顔色悲中路。
奈何穷巷士,多被才华误。
诸公谬爱客,轮囷获殊顾。
投分未云深,容易输情愫。
恩光借春阳,滋液荷凝露。
悠悠当路尘,素地轻点污。
岁暮抱弃捐,君看囚山赋。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平○仄平○,平仄○平仄。
平平仄平平,平仄○○仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
“移根托西园”繁体原文
續感興二十五首 其四
移根托西園,桃李賞奇遇。
春妍雖可憐,顔色悲中路。
奈何窮巷士,多被才華誤。
諸公謬愛客,輪囷獲殊顧。
投分未云深,容易輸情愫。
恩光借春陽,滋液荷凝露。
悠悠當路塵,素地輕點污。
歲暮抱棄捐,君看囚山賦。
“移根托西园”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
移根托西园,桃李赏奇遇。
平平平仄平,平仄平○仄。
春妍虽可怜,顔色悲中路。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
奈何穷巷士,多被才华误。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
诸公谬爱客,轮囷获殊顾。
平○仄平○,平仄○平仄。
投分未云深,容易输情愫。
平平仄平平,平仄○○仄。
恩光借春阳,滋液荷凝露。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
悠悠当路尘,素地轻点污。
仄仄仄仄平,平○平平仄。
岁暮抱弃捐,君看囚山赋。
“移根托西园”全诗注音
移根托西园,桃李赏奇遇。
春妍虽可怜,顔色悲中路。
奈何穷巷士,多被才华误。
诸公谬爱客,轮囷获殊顾。
投分未云深,容易输情愫。
恩光借春阳,滋液荷凝露。
悠悠当路尘,素地轻点污。
岁暮抱弃捐,君看囚山赋。
“移根托西园”全诗翻译
译文:
迁移根基至西园,桃李花果欣赏奇遇。春天的美丽虽然可怜,容颜却在忧愁的路途中留下了悲伤的痕迹。然而可叹那居住在贫穷巷陋的士人,往往被自身才华所误导。许多贵族士人误解了贤才,轻视了潜藏在贫贱之地的人才。分配机会尚未深刻了解,容易失去情感的真实。恩光犹如春日的阳光,滋养着细腻的滋润之露。长路上的尘埃终究难以避免,洁白的原本轻轻沾上了污垢。岁暮时节,放弃与舍弃成为常态,君子啊,请您看看那被囚禁的山峦,怀抱着无奈的心情吟咏。
总结:
诗人描绘了迁移至西园赏花的情景,表达了春天美好却带有一丝忧愁的意境。诗中又提到贫贱士人被才华误导,富贵人士误解贤才。诗人表达了对社会现实的不满,并通过岁暮时节的描写传达了无奈与放弃的情感。整体氛围抒发出一种淡淡的忧愁和无奈。
“移根托西园”相关诗句:
- 移根托西园 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其四 》
- 移根托客土 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 西园近有移园法 出自 [宋] 许及之 ·《信笔戒子种花木 其四 》
- 移根千里入名园 出自 [宋] 陈松龙 ·《海棠 》
- 别岭移根置小园 出自 [宋] 李龙高 ·《种梅 》
- 托赠初无西瀼园 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 移根远自西山阿 出自 [宋] 李彭 ·《种仙茅 》
- 谁移西蜀寸根远 出自 [宋] 廖行之 ·《海棠 》
- 却怜西蜀移根远 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨廷秀 其一 》
- 西园高树後庭根 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 四 》
- 西园高树後庭根 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 西郊移桃园散植 出自 [宋] 李复 ·《种桃 》
- 托根日华宫 出自 [宋] 陈起 ·《芸隠提管诗来依韵奉答 其二 》
- 托根黄麻城 出自 [宋] 秦观 ·《题双松寄陈季常 》
- 托根非其所 出自 [宋] 连文凤 ·《寄生树 》
- 托根郡在兹 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭前箭竹 》
- 根本托幽邃 出自 [宋] 杨杰 ·《麻源 》
- 托根在褊浅 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 结根托山壤 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《咏兰 》
- 灵根托高顶 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》