首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洋州三十景 金橙径 > 移植使君园

“移植使君园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“移植使君园”出自哪首诗？

答案： “移植使君园”出自： 宋代 鲜于侁的 《洋州三十景 金橙径》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí zhí shǐ jūn yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“移植使君园”的上一句是什么？

答案： “移植使君园”的上一句是： 远分穰下美 , 诗句拼音为：yuǎn fēn ráng xià měi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“移植使君园”的下一句是什么？

答案： “移植使君园”的下一句是： 何人为修贡 , 诗句拼音为： hé rén wéi xiū gòng ，诗句平仄：平平平平仄。

“移植使君园”全诗

洋州三十景 金橙径 (yáng zhōu sān shí jǐng jīn chéng jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 鲜于侁。

远分穰下美，移植使君园。
何人为修贡，佳味上雕盘。

仄○○仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。

yuǎn fēn ráng xià měi ， yí zhí shǐ jūn yuán 。
hé rén wéi xiū gòng ， jiā wèi shàng diāo pán 。

“移植使君园”繁体原文

洋州三十景 金橙徑

遠分穰下美，移植使君園。
何人爲修貢，佳味上雕盤。

“移植使君园”韵律对照

仄○○仄仄，平仄仄平平。
远分穰下美，移植使君园。

平平平平仄，平仄仄平平。
何人为修贡，佳味上雕盘。

“移植使君园”全诗注音

yuǎn fēn ráng xià měi ， yí zhí shǐ jūn yuán 。

远分穰下美，移植使君园。

hé rén wéi xiū gòng ， jiā wèi shàng diāo pán 。

何人为修贡，佳味上雕盘。

“移植使君园”全诗翻译

译文：
远离丰美的庄稼地，将君主的园圃迁移栽培。
是谁为了增添贡品而修建了这个美味的雕花盘子。



总结：

诗中描绘了一幅园艺的景象。第一句描述了远离丰饶农田的位置，第二句描绘了一位君主在园中进行植物迁移和栽培的情景。最后两句探讨了园中美味食物的准备，特别提到了一种精美的雕花盘子。整体上，这首诗以简洁明了的语言描绘了园艺与美食的场景。

“移植使君园”总结赏析

赏析：这首诗是鲜于侁创作的《洋州三十景 金橙径》。诗中以洋州的美景为背景，描绘了一个金橙径的场景。作者通过简洁的文字，生动地展现了这一景致。
首先，诗中提到“远分穰下美”，穰下是地名，远指的是这个地方离作者很远。这句话意味着这片地方的美景遥不可及，与作者的位置相隔甚远。这种遥远的距离增加了景色的神秘感和吸引力。
接着，诗中提到“移植使君园”，使君园可能是一个美丽的花园，作者将这片园地的景致与金橙径联系在一起，说明金橙径是这个园地的一部分。这暗示着金橙径也充满了美丽和绿意。
然后，诗中描述了“何人为修贡”，这里涉及到一种修剪或整理的行为，可能是指园丁或其他人在这里精心打理。这进一步强调了金橙径的美丽，因为有人特地来修整它。
最后，诗句以“佳味上雕盘”作结，表明这里的金橙品质非常高，可以成为美味的食材。这句话既强调了金橙的品质，又暗示了这里的自然景色如同一幅精美的画卷，让人食欲大开。

“移植使君园”诗句作者鲜于侁介绍：

鲜于侁（一○一九～一○八七），字子骏，阆州（今四川阆中）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。调京兆府栎阳县主簿。庆历中迁秘书丞、通判绵州。神宗熙宁初，除利州路转运判官、转运副使。哲宗元佑元年（一○八六），拜右谏议大夫（《宋史》本传作左谏议大夫），除集贤殿修撰、知陈州。元佑二年卒，年六十九。有文集二十卷、《刀笔集》三卷等，均佚。事见《淮海集》卷三六《鲜于子骏行状》，《宋史》卷三四四有传。今录诗五十八首，编爲一卷。更多...

“移植使君园”相关诗句：

“移植使君园”每个字的意思：

包含“移植使君园”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂