“梦中细响忽可听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦中细响忽可听”出自哪首诗?
答案: “梦中细响忽可听”出自: 宋代 郑刚中的 《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng zhōng xì xiǎng hū kě tīng ,诗句平仄: 。
问题2:“梦中细响忽可听”的上一句是什么?
答案:
“梦中细响忽可听”的上一句是: 山斋道人梦魂清 , 诗句拼音为:shān zhāi dào rén mèng hún qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“梦中细响忽可听”的下一句是什么?
答案: “梦中细响忽可听”的下一句是: 三峡流泉出幽隐 , 诗句拼音为: sān xiá liú quán chū yōu yǐn ,诗句平仄:○。
“梦中细响忽可听”全诗
夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 (yè wén yǔ shēng fù gǔ fēng shí zhào shǐ jūn qí yǔ zhī yì rì yě)
山斋道人梦魂清,梦中细响忽可听。
三峡流泉出幽隐,万蚕食此春叶声。
又疑相如夜病渇,蠏眼乱沸石鼎鸣。
呼童起视果安在,云是四檐甘雨倾。
于时火流祗三日,田兆正作龟纵横。
昨朝太守拜坛下,五龙奉命云雷惊。
小儿放散蜥蜴去,神鼓罢撃巫舞停。
田翁翻沟出賸水,妇子田边笑相迎。
商量今岁多醸酒,是间指日当云平。
山斋一饱想无虑,摩腹卧看秋风生。
平平仄平仄平平,仄○仄仄仄仄○。
○?平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄平平○仄,平仄○仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄○○。
平○平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄平○,平仄仄○平平平。
“梦中细响忽可听”繁体原文
夜聞雨聲賦古風時趙使君祈雨之翌日也
山齋道人夢魂清,夢中細響忽可聽。
三峡流泉出幽隱,萬蠶食此春葉聲。
又疑相如夜病渇,蠏眼亂沸石鼎鳴。
呼童起視果安在,云是四簷甘雨傾。
于時火流祗三日,田兆正作龜縱横。
昨朝太守拜壇下,五龍奉命雲雷驚。
小兒放散蜥蜴去,神鼓罷撃巫舞停。
田翁翻溝出賸水,婦子田邊笑相迎。
商量今歲多醸酒,是間指日當雲平。
山齋一飽想無慮,摩腹臥看秋風生。
“梦中细响忽可听”韵律对照
平平仄平仄平平,仄○仄仄仄仄○。
山斋道人梦魂清,梦中细响忽可听。
○?平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
三峡流泉出幽隐,万蚕食此春叶声。
仄平○○仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
又疑相如夜病渇,蠏眼乱沸石鼎鸣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
呼童起视果安在,云是四檐甘雨倾。
平平仄平平○仄,平仄○仄平仄○。
于时火流祗三日,田兆正作龟纵横。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
昨朝太守拜坛下,五龙奉命云雷惊。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
小儿放散蜥蜴去,神鼓罢撃巫舞停。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄○○。
田翁翻沟出賸水,妇子田边笑相迎。
平○平仄平仄仄,仄○仄仄○平平。
商量今岁多醸酒,是间指日当云平。
平平仄仄仄平○,平仄仄○平平平。
山斋一饱想无虑,摩腹卧看秋风生。
“梦中细响忽可听”全诗注音
山斋道人梦魂清,梦中细响忽可听。
三峡流泉出幽隐,万蚕食此春叶声。
又疑相如夜病渇,蠏眼乱沸石鼎鸣。
呼童起视果安在,云是四檐甘雨倾。
于时火流祗三日,田兆正作龟纵横。
昨朝太守拜坛下,五龙奉命云雷惊。
小儿放散蜥蜴去,神鼓罢撃巫舞停。
田翁翻沟出賸水,妇子田边笑相迎。
商量今岁多醸酒,是间指日当云平。
山斋一饱想无虑,摩腹卧看秋风生。
“梦中细响忽可听”全诗翻译
译文:
山中的道士梦魂清爽,梦中细微的声响忽然可听到。
三峡的流泉从幽深的隐处涌出,成千上万只蚕虫在啃食着这春天的叶子,发出沙沙声。
还怀疑相如夜间病倒渴了,螃蟹的眼睛乱跳,石鼎发出鸣响。
呼唤仆童起来查看果树是否平安,只见四周屋檐上的雨水流得甜美。
当时火流已经持续三天,田兆正在忙着调整龟纵横的事务。
昨天早上太守在拜坛下,五龙奉命,云雷震惊四方。
小孩放开手中的蜥蜴,神鼓停止敲击,巫舞也停了。
田翁掘沟引出剩余的水,妇女在田边笑着迎接。
商量着今年要多酿些酒,指日即将云平。
山中的斋室,满足地一顿大吃,心中没有忧虑,躺着看着秋风吹拂而生。
全文描绘了一个山中道士在梦中体验到的一系列场景,其中涉及到自然景观、人物活动和神秘仪式。
“梦中细响忽可听”总结赏析
这首诗《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也》表现了一幅宁静而祥和的画面,以古风形式展示了大自然的美妙和生活的安宁。
首先,诗人描述了自己在山斋中的梦境,梦中听到细雨的声音,这种细雨的声音仿佛在梦中响起,令人心旷神怡。这个梦幻的场景为整首诗奠定了基调。
接着,诗人描绘了自然景色,三峡的流泉潺潺,万蚕在这里享受春叶的滋养,展现了大自然的生机勃勃。又有一幕出现,似乎是在比拟相如的《离骚》中,夜晚听到的急促石鼎声,这种声音让人联想到神秘的仪式和令人兴奋的氛围。
诗中的呼童与神鼓以及巫舞等元素,突出了祈雨仪式的庄严和热闹,让人感受到一场神奇的仪式正在进行。
随后,诗人描述了雨水的降临,它降下如甘霖般的甘雨,为大地带来滋润。田兆为此作龟纵横,太守也在坛下拜谢,五龙奉命云雷惊,显示了雨水的宝贵和受人期盼的程度。
最后,诗人描绘了农村的景象,儿童玩耍,田翁和妇女在沟旁相迎笑语,展现了农村生活的幸福和和谐。最后两句表达了人们期盼着丰收,准备酿酒庆祝,生活充满了希望。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 礼仪
- 田园生活
“梦中细响忽可听”相关诗句:
- 梦中细响忽可听 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 细听松竹响 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 细听林园响 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨有作 》
- 细听唤铁响苍筠 出自 [宋] 艾性夫 ·《题友人归隠图 》
- 细听天籁响虞韶 出自 [宋] 程公许 ·《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然 》
- 细听风合松楠响 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 忽听欵扉响 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 细雨忽来山竹响 出自 [宋] 刘子翬 ·《题灵鹫窗 》
- 梦闲闻细响 出自 [唐] 刘长卿 ·《和灵一上人新泉 》
- 忽听寒声响似雷 出自 [宋] 徐照 ·《闻水 》
- 忽听竹外篱门响 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其一 》
- 梦回细响鸣松竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《枕上闻雪声 》
- 细听声忽逃 出自 [宋] 戴栩 ·《龙湫瀑 》
- 鸟响日可听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周源员外衢州萃贤亭 》
- 响中闻细溜 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 细听惊梦点 出自 [宋] 周紫芝 ·《立秋前三日夜雨 》
- 可听夜舂响西舍 出自 [宋] 释德洪 ·《忠子移居 》
- 细听泉溜响泠泠 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 清响忽中断 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 月中清响听风泉 出自 [宋] 王銍 ·《忆庐阜寄机上人 》