“细听林园响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细听林园响”出自哪首诗?
答案: “细听林园响”出自: 宋代 赵蕃的 《连雨有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì tīng lín yuán xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“细听林园响”的上一句是什么?
答案:
“细听林园响”的上一句是: 今雨慰深望 , 诗句拼音为: jīn yǔ wèi shēn wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“细听林园响”的下一句是什么?
答案: “细听林园响”的下一句是: 如闻粳稻香 , 诗句拼音为: rú wén jīng dào xiāng ,诗句平仄:平平平仄平。
“细听林园响”全诗
连雨有作 (lián yǔ yǒu zuò)
往晴忧小旱,今雨慰深望。
细听林园响,如闻粳稻香。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“细听林园响”繁体原文
連雨有作
往晴憂小旱,今雨慰深望。
細聽林園響,如聞粳稻香。
客來無褦襶,興可傲羲皇。
恨我瘍居體,孤渠醉作鄉。
“细听林园响”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
往晴忧小旱,今雨慰深望。
仄仄平平仄,平平平仄平。
细听林园响,如闻粳稻香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
“细听林园响”全诗注音
往晴忧小旱,今雨慰深望。
细听林园响,如闻粳稻香。
客来无褦襶,兴可傲羲皇。
恨我疡居体,孤渠醉作乡。
“细听林园响”全诗翻译
译文:
往日晴朗引发忧虑,如今雨水滋润了我深深的期望。
细细聆听着林园的声响,仿佛闻到了粳稻的香气。
客人来访,我没有华丽的衣袍,但心情可以傲视羲皇。
可惜我的身体受疾病困扰,宛如孤独的渠道,沉醉在故乡的酒意中。
总结:
诗人叙述了往日忧虑,如今期望得到满足。在静听林园声响之际,感受到了粳稻的香气。虽然客人到访时没有华丽的装束,但内心仍然自豪自信。遗憾的是,身体的疾病使诗人感到痛苦和孤独,但仍然愿意陶醉于故乡的美景和欢乐之中。
“细听林园响”相关诗句:
- 细听林园响 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨有作 》
- 雨园蛩响细 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其二 》
- 细听松竹响 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 细听唤铁响苍筠 出自 [宋] 艾性夫 ·《题友人归隠图 》
- 梦中细响忽可听 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 细听风合松楠响 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 细听天籁响虞韶 出自 [宋] 程公许 ·《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然 》
- 细响鸣林叶 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 雪林听响玉 出自 [宋] 释居简 ·《竹风亭 》
- 细听泉溜响泠泠 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 梅熟园林细雨来 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 雪後园林子细看 出自 [宋] 朱熹 ·《天湖四乙丈坐间赏梅作送刘充甫平甫如豫章 》
- 园林初听莺声涩 出自 [宋] 朱淑真 ·《闻子规有感 》
- 园林随处听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 细细响琴筑 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 园林处处听新鶑 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 独抱园花细细看 出自 [宋] 朱槔 ·《答戏昭文梅花 》
- 也遣先生细细听 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 请翁细说吾细听 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》