“响中闻细溜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“响中闻细溜”出自哪首诗?
答案: “响中闻细溜”出自: 唐代 白元鉴的 《新池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng zhōng wén xì liū ,诗句平仄: 。
问题2:“响中闻细溜”的上一句是什么?
答案:
“响中闻细溜”的上一句是: 云疏锦碛容 , 诗句拼音为: yún shū jǐn qì róng
,诗句平仄: 。
问题3:“响中闻细溜”的下一句是什么?
答案: “响中闻细溜”的下一句是: 波里见乔松 , 诗句拼音为: bō lǐ jiàn qiáo sōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“响中闻细溜”全诗
新池 (xīn chí)
昔尝游胜境,今喜尽幽踪。
丹满镜潭色,云疏锦碛容。
响中闻细溜,波里见乔松。
唯广花源赏,人间不可逢。
(同前第二○四三页)。
仄平平○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
?平平仄仄?仄○???????。
“响中闻细溜”繁体原文
新池
昔嘗遊勝境,今喜盡幽蹤。
丹滿鏡潭色,雲疏錦磧容。
響中聞細溜,波裏見喬松。
唯廣花源賞,人間不可逢。
(同前第二○四三頁)。
“响中闻细溜”韵律对照
仄平平○仄,平仄仄平平。
昔尝游胜境,今喜尽幽踪。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
丹满镜潭色,云疏锦碛容。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
响中闻细溜,波里见乔松。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
唯广花源赏,人间不可逢。
?平平仄仄?仄○???????。
(同前第二○四三页)。
“响中闻细溜”全诗注音
昔尝游胜境,今喜尽幽踪。
丹满镜潭色,云疏锦碛容。
响中闻细溜,波里见乔松。
唯广花源赏,人间不可逢。
(同前第二○四三页)。
“响中闻细溜”全诗翻译
译文:
曾经游历过美丽的地方,现在欣喜地回忆起那些幽静的足迹。
红色充满了镜子般的潭水,云彩散开了如锦缎般的平原。
在回声中听到细小的溪流声,在波涛中看见高耸的松树。
只有在广阔的花源之地才能欣赏到,人间很难再遇到。
总结:
诗人曾经游览过美景,如今回忆起那些幽静之地,心生喜悦。诗中描绘了丹色满溢的潭水和云彩散布的平原,通过回声和波涛中的景物,展示了细小的溪流和高耸的松树。然而,只有在广阔的花源之地才能欣赏到这些美景,很难在人间再次相遇。
“响中闻细溜”相关诗句:
- 响中闻细溜 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 细雨乍经岩溜响 出自 [宋] 孙迈 ·《游齐山寺寻陈鸿断碑 》
- 更闻溪溜响 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官西京回寄河南张主簿 》
- 不闻檐溜响铮摐 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 心闲闻细溜 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 谷中清溜响 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺(伯三六一九) 》
- 夜中檐溜响 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨再用前韵 》
- 细听泉溜响泠泠 出自 [宋] 王庭珪 ·《张绍祖双秀亭 》
- 梦闲闻细响 出自 [唐] 刘长卿 ·《和灵一上人新泉 》
- 也闻檐溜响淙淙 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杰上人 》
- 不闻山溜响潺潺 出自 [宋] 华镇 ·《元佑三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动於中载形歌咏 》
- 已闻佩响知腰细 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 闻道监中溜 出自 [唐] 梁载言 ·《咏傅岩监祠 》
- 枕中决决响山溜 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其三 》
- 梦中细响忽可听 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 梦中闻版响 出自 [宋] 释世奇 ·《偈 》
- 远响静中闻 出自 [宋] 张守 ·《晚霁独坐戏呈周元举刘希范许少伊同舍诸兄二首 其一 》
- 乾雹声中闻子响 出自 [宋] 晏殊 ·《棋盘石 》
- 空中几处闻清响 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 歌 》
- 潺潺石溜静中闻 出自 [唐] 权德舆 ·《题柳郎中茅山故居 》