“细听惊梦点”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“细听惊梦点”出自哪首诗?

答案:细听惊梦点”出自: 宋代 周紫芝 《立秋前三日夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì tīng jīng mèng diǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“细听惊梦点”的上一句是什么?

答案:细听惊梦点”的上一句是: 风梧带雨鸣 , 诗句拼音为: fēng wú dài yǔ míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“细听惊梦点”的下一句是什么?

答案:细听惊梦点”的下一句是: 浑作断肠声 , 诗句拼音为: hún zuò duàn cháng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“细听惊梦点”全诗

立秋前三日夜雨 (lì qiū qián sān rì yè yǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

残漏催灯暗,风梧带雨鸣。
细听惊梦点,浑作断肠声。
乍冷秋应近,无眠句又成。
愁多推不去,头白更忧兵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cán lòu cuī dēng àn , fēng wú dài yǔ míng 。
xì tīng jīng mèng diǎn , hún zuò duàn cháng shēng 。
zhà lěng qiū yìng jìn , wú mián jù yòu chéng 。
chóu duō tuī bù qù , tóu bái gèng yōu bīng 。

“细听惊梦点”繁体原文

立秋前三日夜雨

殘漏催燈暗,風梧带雨鳴。
細聽驚夢點,渾作斷腸聲。
乍冷秋應近,無眠句又成。
愁多推不去,頭白更憂兵。

“细听惊梦点”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
残漏催灯暗,风梧带雨鸣。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
细听惊梦点,浑作断肠声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
乍冷秋应近,无眠句又成。

平平平仄仄,平仄仄平平。
愁多推不去,头白更忧兵。

“细听惊梦点”全诗注音

cán lòu cuī dēng àn , fēng wú dài yǔ míng 。

残漏催灯暗,风梧带雨鸣。

xì tīng jīng mèng diǎn , hún zuò duàn cháng shēng 。

细听惊梦点,浑作断肠声。

zhà lěng qiū yìng jìn , wú mián jù yòu chéng 。

乍冷秋应近,无眠句又成。

chóu duō tuī bù qù , tóu bái gèng yōu bīng 。

愁多推不去,头白更忧兵。

“细听惊梦点”全诗翻译

译文:
时间已晚,漏水声催促着灯火暗淡,风梧带着细雨轻声响动。
细心倾听,仿佛惊醒梦中的点点滴滴,却像是一声声撕断肝肠的悲鸣。
初秋渐冷,秋意渐浓,无法入眠的句句忧愁又成泛滥之象。
愁苦缠绕难以摆脱,白发增添更多忧虑,心头更添忧虑兵戈之事。
总结:
这古文描述了一个深夜的景象,漏水声和灯火昏暗,伴随着风中细雨的声音。作者在静夜里细心倾听,仿佛能听到自己梦中的忧愁和伤感。随着初秋渐冷,作者的忧愁难以散去,反而愈发沉重,就像不断增添的白发一样,更多的忧虑不断困扰着他,令他不安。全文表达了作者内心深处的忧虑与感伤之情。

“细听惊梦点”总结赏析

赏析:: 这首诗是周紫芝创作的,表达了立秋前夜晚的雨声对诗人内心情感的触发和沉思。诗中描写了雨夜的景象,以及诗人对雨声的感慨和内心的烦忧。
首句"残漏催灯暗,风梧带雨鸣"描绘了雨夜中滴水声和风声,这种声音催促着灯火,使夜晚变得更加幽暗。这一景象让人感受到季节的变迁和时间的流逝。
第二句"细听惊梦点,浑作断肠声"表现了诗人深夜细听雨声,这雨声如同梦中的点点滴滴,让人感到心头一震,似乎雨声也在讲述着一段伤感的故事。
第三句"乍冷秋应近,无眠句又成"暗示着秋天的寒意即将来临,而诗人因雨夜的不安而难以入眠,又写下了凄凉的句子。
最后一句"愁多推不去,头白更忧兵"表达了诗人内心的忧虑和焦虑,愁事重重,让他头发已经白了,而更让他担忧的是战乱不安的局势。
标签: 写景、抒情、咏史

“细听惊梦点”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“细听惊梦点”相关诗句: