“细听惊梦点”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细听惊梦点”出自哪首诗?
答案: “细听惊梦点”出自: 宋代 周紫芝的 《立秋前三日夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì tīng jīng mèng diǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“细听惊梦点”的上一句是什么?
答案:
“细听惊梦点”的上一句是: 风梧带雨鸣 , 诗句拼音为: fēng wú dài yǔ míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“细听惊梦点”的下一句是什么?
答案: “细听惊梦点”的下一句是: 浑作断肠声 , 诗句拼音为: hún zuò duàn cháng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“细听惊梦点”全诗
立秋前三日夜雨 (lì qiū qián sān rì yè yǔ)
残漏催灯暗,风梧带雨鸣。
细听惊梦点,浑作断肠声。
乍冷秋应近,无眠句又成。
愁多推不去,头白更忧兵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“细听惊梦点”繁体原文
立秋前三日夜雨
殘漏催燈暗,風梧带雨鳴。
細聽驚夢點,渾作斷腸聲。
乍冷秋應近,無眠句又成。
愁多推不去,頭白更憂兵。
“细听惊梦点”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
残漏催灯暗,风梧带雨鸣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
细听惊梦点,浑作断肠声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乍冷秋应近,无眠句又成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
愁多推不去,头白更忧兵。
“细听惊梦点”全诗注音
残漏催灯暗,风梧带雨鸣。
细听惊梦点,浑作断肠声。
乍冷秋应近,无眠句又成。
愁多推不去,头白更忧兵。
“细听惊梦点”全诗翻译
译文:
时间已晚,漏水声催促着灯火暗淡,风梧带着细雨轻声响动。
细心倾听,仿佛惊醒梦中的点点滴滴,却像是一声声撕断肝肠的悲鸣。
初秋渐冷,秋意渐浓,无法入眠的句句忧愁又成泛滥之象。
愁苦缠绕难以摆脱,白发增添更多忧虑,心头更添忧虑兵戈之事。
总结:
这古文描述了一个深夜的景象,漏水声和灯火昏暗,伴随着风中细雨的声音。作者在静夜里细心倾听,仿佛能听到自己梦中的忧愁和伤感。随着初秋渐冷,作者的忧愁难以散去,反而愈发沉重,就像不断增添的白发一样,更多的忧虑不断困扰着他,令他不安。全文表达了作者内心深处的忧虑与感伤之情。
“细听惊梦点”总结赏析
赏析:: 这首诗是周紫芝创作的,表达了立秋前夜晚的雨声对诗人内心情感的触发和沉思。诗中描写了雨夜的景象,以及诗人对雨声的感慨和内心的烦忧。
首句"残漏催灯暗,风梧带雨鸣"描绘了雨夜中滴水声和风声,这种声音催促着灯火,使夜晚变得更加幽暗。这一景象让人感受到季节的变迁和时间的流逝。
第二句"细听惊梦点,浑作断肠声"表现了诗人深夜细听雨声,这雨声如同梦中的点点滴滴,让人感到心头一震,似乎雨声也在讲述着一段伤感的故事。
第三句"乍冷秋应近,无眠句又成"暗示着秋天的寒意即将来临,而诗人因雨夜的不安而难以入眠,又写下了凄凉的句子。
最后一句"愁多推不去,头白更忧兵"表达了诗人内心的忧虑和焦虑,愁事重重,让他头发已经白了,而更让他担忧的是战乱不安的局势。
标签: 写景、抒情、咏史
“细听惊梦点”相关诗句:
- 细听惊梦点 出自 [宋] 周紫芝 ·《立秋前三日夜雨 》
- 细听不作惊人鸣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 梦中细响忽可听 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 听雨忽惊形梦寐 出自 [宋] 喻良能 ·《送黄机宜叔愚归省四明 》
- 风清听漏惊乡梦 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 惯听由来梦不惊 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻潮二首 其二 》
- 梦中惊我起来听 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其七 》
- 梦随潜鱼听惊榔 出自 [宋] 范成大 ·《夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 》
- 蝶梦惊回听残雨 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 点点水纹迎细雨 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其四 》
- 点点飞红逐细流 出自 [宋] 苏泂 ·《春涧曲 》
- 铅膏细细点花梢 出自 [宋] 杨万里 ·《米囊花二首 其一 》
- 墨藓点衣鳞细细 出自 [宋] 梅尧臣 ·《许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 》
- 点缀酒杯飞细细 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中冬节筵间喜雪 》
- 细细疏红点径斑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 细细苔花点石矼 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其二 》
- 三点五点俱可听 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉雨 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 泉入池心细细听 出自 [宋] 袁默 ·《惠山 》
- 请翁细说吾细听 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》