“游戏功名发未华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游戏功名发未华”出自哪首诗？
答案： “游戏功名发未华”出自： 宋代 孙介的 《送钱叔仪使君之南安》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu xì gōng míng fā wèi huá ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“游戏功名发未华”的上一句是什么？
答案：
“游戏功名发未华”的上一句是： 使君心事玉无瑕 , 诗句拼音为：shǐ jūn xīn shì yù wú xiá
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“游戏功名发未华”的下一句是什么？
答案： “游戏功名发未华”的下一句是： 要省文书繙贝叶 , 诗句拼音为： yào shěng wén shū fān bèi yè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“游戏功名发未华”全诗
送钱叔仪使君之南安 (sòng qián shū yí shǐ jūn zhī nán ān)
使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。
要省文书繙贝叶，故从江岭访梅花。
春风早趁人千里，胜日相思天一涯。
唤取名郎着兰省，不须留及两年瓜。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“游戏功名发未华”繁体原文
送錢叔儀使君之南安
使君心事玉無瑕，游戲功名髮未華。
要省文書繙貝葉，故從江嶺訪梅花。
春風早趁人千里，勝日相思天一涯。
喚取名郎著蘭省，不須留及兩年瓜。
“游戏功名发未华”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
要省文书繙贝叶，故从江岭访梅花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
春风早趁人千里，胜日相思天一涯。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
唤取名郎着兰省，不须留及两年瓜。
“游戏功名发未华”全诗注音
使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。
要省文书繙贝叶，故从江岭访梅花。
春风早趁人千里，胜日相思天一涯。
唤取名郎着兰省，不须留及两年瓜。
“游戏功名发未华”全诗翻译
译文：
使君心思高洁无瑕，追求功名尚未如意。
须要节省文书，翻阅贝叶，因此前往江岭寻访梅花。
春风抓住良辰美景，比美的日子像相思一般漫长。
唤来那位在兰省任职的名郎，无需再等待两年的时光。
总结：
诗人表达了使君追求功名的心愿和对花梅的向往，同时借春风、相思等意象抒发了内心对时光流逝的感慨，最后召唤名郎回来，不愿再拖延。整首诗情感真挚，意境深远。
“游戏功名发未华”相关诗句：
- 游戏功名发未华 出自 [宋] 孙介 ·《送钱叔仪使君之南安 》
- 发轫功名髪未华 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 功名游戏尔 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 功名未就鬓发秃 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 修名未立华发生 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉歌 》
- 功名如博戏 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 功名皆戏剧 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题所得蒋氏帖 》
- 功名等戏剧 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 功名戏剧成 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 功德海中游戏 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二六 》
- 功名戏事何须挂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 肯爲功名戏雕虎 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵秀才一首 》
- 臭秽功名皆一戏 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 晚薄功名归一戏 出自 [宋] 米芾 ·《龙真行爲天章待制林公跋书云秘府右军书一卷有一龙形真字印故作 》
- 老见功名真戏事 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 华发犹能彩衣戏 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 游戏莲华上 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 四 》
- 游戏也华鳞弄藻 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八一 》
- 游戏名斋亦以舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其一 》